ஹஜ்ஜின் போது வேட்டையாடுவதற்கான தண்டனை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1858

Al-Sa'ib ibn Yazid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் போது வேட்டையாடுவதற்கான தண்டனை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Sa'ib ibn Yazid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஸ்-சாஇப் பின் யஸீத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நான் ஏழு வயது சிறுவனாக இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அஸ்-ஸாயிப் ஏழு வயதில் நபி ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹஜ்

தேவையான நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் முஸ்லிம்கள் வாழ்நாளில் ஒருமுறை செய்ய வேண்டிய மக்காவுக்கான கடமையான யாத்திரை.

என்னுடன் செய்தார்

அஸ்-ஸாயிப் சிறுவனாக இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ் செய்ததாக அறிவிக்கிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒரு குழந்தை ஹஜ் செய்து நன்மையைப் பெறலாம்; ஆனால் அந்த ஹஜ் பின்னர் ஏற்படும் ஹஜ் கடமையை நீக்காது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். குழந்தை செய்யும் ஹஜ் விருப்பமான வணக்கமாகச் செல்லுபடியாகும் என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்கின்றன; பருவமடைந்த பிறகும் நிபந்தனைகள் நிறைவேறினால் கடமையான ஹஜ் நிலுவையில் இருக்கும். குழந்தைகளைச் சிறு வயதிலிருந்தே வணக்கத்துடன் பழக்கப்படுத்தலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தைகளின் வயதுக்கும் ஆற்றலுக்கும் ஏற்ற வகையில் வணக்கங்களையும் மார்க்க வழக்கங்களையும் அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
  2. குழந்தைகளுடன் ஹஜ் செல்லும்போது அவர்களின் பாதுகாப்பு, ஓய்வு, வழிகாட்டுதல் ஆகியவற்றை முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள்.
  3. அவர்கள் செய்த ஹஜ் மதிப்புமிக்கது; ஆனால் பருவமடைந்த பின் செய்ய வேண்டிய கடமையான ஹஜ்ஜுக்கு அது மாற்றாகாது என்பதை விளக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.