ஹஜ்ஜின் போது வேட்டையாடுவதற்கான தண்டனை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1859

As-Sa'ib ibn Yazid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் போது வேட்டையாடுவதற்கான தண்டனை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

As-Sa'ib ibn Yazid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஸுராரா எங்களிடம் அறிவித்தார்; காஸிம் பின் மாலிக் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; ஜுஐத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: உமர் பின் அப்துல்-அஸீஸ் அவர்கள் சாயிப் பின் யஸீத் அவர்களைப் பற்றிக் கூறுவதை நான் செவியுற்றேன். சாயிப் பின் யஸீத் அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களின் பொருட்களுடன் (சுமக்கப்பட்டு) ஹஜ் செய்திருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அஸ்-ஸாயிப் இப்னு யஸீத் சிறுவனாக இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களுடன் விடைபெறும் ஹஜ்ஜில் பங்கேற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தகல் (thaqal)

பயணத்தின்போது எடுத்துச் செல்லப்படும் சுமைகளும் உடைமைகளும்.

விடைபெறும் ஹஜ்

நபி ﷺ அவர்கள் நிறைவேற்றிய கடைசி ஹஜ்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அஸ்-ஸாயிப் இப்னு யஸீத் சிறுவனாக இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் பயணக் குழுவுடன் ஹஜ்ஜுக்குச் சென்றார் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. ஹஜ்ஜில் குழந்தைகள் பங்கேற்றதற்கான வரலாற்றுச் சான்றுகளாக அறிஞர்கள் இத்தகைய செய்திகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு மட்டும் குழந்தையின் சடங்குகள் அல்லது கடமைகள் குறித்து விரிவான தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதிப்புமிக்க சமய அனுபவங்களை குழந்தைகளுடன் பகிர்ந்து, அவர்களுக்குப் பொருத்தமான முறையில் வழிபாட்டில் ஈடுபடுத்துங்கள்.
  2. சுருக்கமான செய்திகளைத் துணை அறிவிப்புகளுடன் ஒப்பிட்டு, இஸ்லாமிய வரலாற்றை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.