Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1860
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَقَالَ لِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَذِنَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا، فَبَعَثَ مَعَهُنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ.
அஹ்மத் பின் முஹம்மத் என்னிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் தம் தந்தை வழியாகத் தம் பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவித்தார்: உமர் (ரலி) அவர்கள், நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியமாருக்கு, அவர்கள் கடைசியாகச் செய்த ஹஜ்ஜில் அனுமதி அளித்தார்கள். மேலும், அவர்களுடன் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் மற்றும் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் ஆகியோரைத் துணையாக அனுப்பினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உமர், நபி ﷺ அவர்களின் பெண்கள் ஹஜ் செய்தபோது அவர்களுடன் வழிநடத்திச் சென்றார்.
உமர் நிறைவேற்றிய கடைசி ஹஜ்.
பெண்களுடன் பயணத்தில் செல்ல உஸ்மான் மற்றும் அப்துர்-ரஹ்மானை உமர் நியமித்தார்.
ஹஜ் பயணம் மேற்கொள்ளும் பெண்களுக்கு பாதுகாப்பான துணையும் நல்ல ஏற்பாடும் முக்கியம் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உமர், நபி ﷺ அவர்களின் பெண்களுடன் இரு சிறப்புமிக்க தோழர்களை அனுப்பியதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் பெண்களின் பயணத்திற்கான அனைத்து நிபந்தனைகள் குறித்த முழுமையான சட்டத் தீர்ப்பை இது தனியாக வழங்கவில்லை. பல்வேறு ஆதாரங்களையும் சட்டக் கோட்பாடுகளையும் கருத்தில் கொண்டு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் அந்த நிபந்தனைகளை விவாதிக்கின்றன.
- ஹஜ் பயணத்திற்கு முன் நம்பகமான துணையையும் தெளிவான பயண ஏற்பாடுகளையும் திட்டமிடுங்கள்.
- உங்கள் பொறுப்பில் ஒப்படைக்கப்பட்டவர்களின் பாதுகாப்புக்கும் நலனுக்கும் பொறுப்பேற்குங்கள்.
- பயணம் தொடர்பான நடைமுறை முடிவுகள் நம்பகமான அறிவுக்கும் பயணிகளின் சூழ்நிலைகளுக்கும் ஏற்றவையாக இருக்கட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.