Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1861
Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَغْزُوا وَنُجَاهِدُ مَعَكُمْ فَقَالَ " لَكُنَّ أَحْسَنُ الْجِهَادِ وَأَجْمَلُهُ الْحَجُّ، حَجٌّ مَبْرُورٌ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلاَ أَدَعُ الْحَجَّ بَعْدَ إِذْ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் வாஹித் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹபீப் பின் அபீ அம்ரா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஆயிஷா பின்த் தல்ஹா எங்களுக்கு அறிவித்தார், நம்பிக்கையாளர்களின் தாய் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களே! நாங்கள் உங்களுடன் சேர்ந்து போரிடவும், ஜிஹாத் செய்யவும் வேண்டாமா?" என்று நான் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "உங்களுக்கு மிகச் சிறந்த மற்றும் அழகான ஜிஹாத் ஹஜ் ஆகும்; அது அல்லாஹ்வினால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ் (ஹஜ்ஜு மப்ரூர்) ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதைக் கேட்ட பிறகு, நான் ஹஜ் செய்வதை ஒருபோதும் கைவிடமாட்டேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொண்ட ஹஜ், பெண்களுக்கு மிகச் சிறந்த ஜிஹாத் என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்.
அல்லாஹ்வின் பாதையில் மேற்கொள்ளும் முயற்சி; அதன் வடிவமும் விதிகளும் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தவை.
உண்மையானதும் மார்க்கப்படி முறையானதுமான ஹஜ்; அதை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்வான், மேலும் ஹஜ் செய்பவர் அதன் கடமைகளையும் ஒழுக்கங்களையும் கடைப்பிடிப்பார்.
பெண்களுக்கு ஹஜ் என்பது சிறப்பான, உயர்ந்த வழிபாடும் முயற்சியும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தக் கூற்று ஹஜ்ஜை எல்லா வகையான ஜிஹாதுக்கும் சமமாக்கவில்லை; ஜிஹாத் தொடர்பான விதிகளையும் நீக்கவில்லை. ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ்ஜின் சிறப்பையே இது பெண்களுக்காக எடுத்துரைக்கிறது. பெண்களின் ஹஜ்ஜுக்குப் பொருந்தும் நிபந்தனைகள் மற்றும் உடன் செல்லுதல் குறித்தும் சட்ட அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்.
- ஹஜ்ஜில் உண்மையான நோக்கத்துடன் இருந்து, விதிகளைக் கடைப்பிடித்து, பிறரிடம் நல்ல முறையில் நடந்துகொள்ள முயலுங்கள்.
- உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ற வழிபாட்டை மதித்து, அர்ப்பணிப்புடன் நிறைவேற்றுங்கள்.
- ஹஜ்ஜுக்கான நிபந்தனைகளைக் கற்கும்போதும் அதற்குத் தயாராகும்போதும் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.