Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1892
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ. فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَصُومُهُ، إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ.
முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், இஸ்மாயீல் நமக்கு அறிவித்தார், அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ ஆஷுரா நோன்பு நோற்றார்கள், மேலும் அதை நோற்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் ரமழான் நோன்பு கடமையாக்கப்பட்டபோது, ஆஷுரா நோன்பு கைவிடப்பட்டது. அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) தமது வழக்கமான நோன்புடன் இது தற்செயலாக ஒத்துப்போகாத வரை ஆஷுரா நோன்பு நோற்பதில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆஷுரா நாளின் நோன்பு முதலில் கடமையாக இருந்தது; பின்னர் அது விருப்பத்திற்குரியதாக மாறியது.
இஸ்லாமிய முஹர்ரம் மாதத்தின் பத்தாவது நாள்.
அல்லாஹ்வால் கட்டாயமான மார்க்கக் கடமையாக விதிக்கப்பட்டது.
ஒருவர் தமது நிலையான தனிப்பட்ட வழக்கத்தின்படி நோன்பு நோற்ற நாட்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள், ஆஷுரா நோன்பு முதலில் கடமையாக இருந்தது என்றும், ரமலான் நோன்பு கடமையாக்கப்பட்ட பிறகு அது இனி கடமையாக இருக்கவில்லை என்றும் முடிவு செய்கின்றனர். ஆஷுரா நோன்பு விருப்பத்திற்குரியது, நற்பலன் அளிப்பது; இப்னு உமர் அந்த நாளைத் தனியாக நோன்பு நோற்கவில்லை, அது அவரது வழக்கமான நோன்பு அட்டவணையில் இடம்பெற்றிருந்தால் தவிர. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஆஷுரா நோன்பைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகவே கருதுகின்றன; கடமையாக அல்ல.
- ஆஷுரா நாளில் விருப்பமான வணக்கமாக நோன்பு நோற்கவும்; அதை ஒரு கடமையாகக் கருத வேண்டாம்.
- விருப்ப நோன்பு நோற்கும்போது உங்கள் உடல்நலத்தையும் முன்னுரிமை பெறும் கடமைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- நிலையான நோன்பு வழக்கம், விருப்பமான வணக்கத்தைச் சாத்தியமான முறையில் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க உதவும்.
இந்த அறிவிப்பும் ஆஷுரா நோன்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; கடமையிலிருந்து விருப்பத்திற்குரிய நிலைக்கு ஏற்பட்ட மாற்றத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1893 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ரமலான் நோன்பின் கடமையை விளக்குகிறது; இதனால் ஆஷுராவின் விருப்ப நோன்புடன் தொடர்புடைய ஒப்பீடு கிடைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.