Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 19
Abu Said al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Said al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ".
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு காலம் விரைவில் வரும், அப்போது முஸ்லிமின் சிறந்த செல்வம் ஆடுகளாக இருக்கும். அவற்றை மலை உச்சிகளுக்கும் மழை பெய்யும் பள்ளத்தாக்குகளுக்கும் ஓட்டிச் சென்று, இடைஞ்சல்களிலிருந்து தனது மார்க்கத்தைப் பாதுகாத்துக் கொள்வார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடுமையான சோதனைகளின்போது, தனிமை மார்க்கத்தைப் பாதுகாக்க உதவலாம்.
ஒருவரின் நம்பிக்கையையும் செயல்களையும் சோதிக்கும் குழப்பம், அழுத்தம் அல்லது மோதல் நிறைந்த சூழ்நிலைகள்.
குழப்பங்களிலிருந்து விலகி, ஒருவர் தமது கால்நடைகளுடன் வாழக்கூடிய தொலைதூர இடங்கள்.
நம்பிக்கையைத் தீவிரமாக அச்சுறுத்தும் சூழ்நிலைகளிலிருந்து விலகுதல்.
சோதனைகள் ஒருவரின் மார்க்கத்தைத் தீவிரமாக அச்சுறுத்தும்போது, நம்பிக்கையைப் பாதுகாப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொலைதூர இடங்களில் வாழ்வது பற்றிய விளக்கம், சமூகத்தை விட்டு விலகுவதற்கான பொதுவான அழைப்பு அல்ல: கடுமையான குழப்பம் நிலவும் சூழலில் தனிமை ஒரு வழிமுறையாகும்; அதன் தீர்ப்பு ஒருவரின் கடமைகளையும் சூழ்நிலையையும் பொறுத்தது. நம்பிக்கைக்கும் பாதுகாப்புக்கும் ஏற்படும் தீங்கைத் தவிர்ப்பதன் முக்கியத்துவத்தை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் இந்த அறிவிப்பை எல்லையற்ற தனிமைக்கான கட்டளையாக அவை கருதுவதில்லை.
- உங்கள் மார்க்கத்தில் உறுதியாக இருக்க உதவும் நண்பர்களையும் சூழல்களையும் தேடுங்கள்.
- பிறரிடம் உங்களுக்கு உள்ள பொறுப்புகளைப் புறக்கணிக்காமல், தீங்கு விளைவிக்கும் மோதல்களிலிருந்து விலகுங்கள்.
- தனிமைப்படுதல் அல்லது இடம்பெயர்தல் குறித்த முக்கிய முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நம்பிக்கையைப் பாதுகாக்கும் கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது; மார்க்க நடைமுறையின் பரந்த சூழலில் இந்த ஊக்குவிப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நம்பிக்கை சார்ந்த கடமைகளைப் பேசுகிறது; சோதனைகளின்போது நம்பிக்கையைப் பேணுவது குறித்த விளக்கத்திற்கு இது பயனுள்ள துணையாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.