நோன்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1920

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சஹ்ல் இப்னு சஅத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் எனது குடும்பத்தினருடன் சுஹூர் உணவை அருந்திவிட்டு, பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் சஜ்தாவில் சேர்ந்து கொள்ளும் அளவுக்கு விரைவாகச் செல்வேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸஹ்ல் இப்னு ஸஅத் ஸஹூருக்குப் பிறகு ஜமாஅத் ஃபஜ்ர் தொழுகைக்காக விரைந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹூர்

விடியற்காலைக்கு முன் நோன்பாளி உண்ணும் உணவு.

ஸுஜூத்

தொழுகையின்போது நெற்றி தரையில் வைக்கும் நிலை; இங்கு ஃபஜ்ர் தொழுகையை அடைவதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விடியற்காலைக்கு மிக அருகில் ஸஹூரைத் தாமதப்படுத்தலாம்; ஆனால் ஃபஜ்ர் தொழுகையை அதன் நேரத்தில் அடைய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஜமாஅத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது: நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுவதற்காக ஸஹ்ல் இப்னு ஸஅத் விரைந்தார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஹூருக்குப் பிறகு ஃபஜ்ர் தொழுகையை நேரத்தில் நிறைவேற்றப் போதிய அவகாசம் இருக்குமாறு திட்டமிடுங்கள்.
  2. முதலில் வீட்டில் உணவு உண்டாலும், ஜமாஅத் தொழுகையில் பங்கேற்பதைத் தொடர்ந்து முதன்மைப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.