நோன்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1921

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَ الأَذَانِ وَالسَّحُورِ قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ آيَةً‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) கூறினார்:

"நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் சஹர் உணவை உண்டோம். பின்னர் அவர்கள் தொழுகைக்காக எழுந்தார்கள்." நான் கேட்டேன்: "சஹர் உணவுக்கும் பாங்குக்கும் இடையே எவ்வளவு நேர இடைவெளி இருந்தது?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஐம்பது வசனங்கள் ஓதக்கூடிய அளவு நேரம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஸஹூர் உணவு உண்டு, பின்னர் தொழுகைக்காகப் புறப்பட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹூர்

நோன்பு தொடங்குவதற்கு முன், அதிகாலையில் உண்ணப்படும் உணவு.

அதான்

தொழுகைக்கான அழைப்பு; இங்கு உணவுக்கும் தொழுகைக்கும் இடையிலான நேரம் குறிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தொழுகைக்கு முன் உண்பதை நிறுத்தப் போதிய நேரம் இருக்கும் வகையில், ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு அருகில் ஸஹூரைத் தாமதப்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். ஐம்பது வசனங்கள் என்று குறிப்பிடுவது இடைப்பட்ட நேரத்தின் தோராயமான அளவைக் குறிக்கிறது; அது குறிப்பிட்ட நிமிட எண்ணிக்கை அல்ல. ஸஹூர் பரிந்துரைக்கப்படுவது என்றும், உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விடியல் உண்பதற்கும் குடிப்பதற்கும் எல்லை என்றும் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அமைதியாக உண்பதற்கும் விடியற்காலைக்கு முன் சரியான நேரத்தில் நிறுத்துவதற்கும் ஏற்றபடி ஸஹூரைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. நோன்பிருக்கும்போது உங்கள் உள்ளூர் சமூகத்தின் நம்பகமான தொழுகை நேரங்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. ஸஹூரைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சுன்னத்தாகக் கருதி, உங்கள் இயலுமைக்கு ஏற்ப அதை வழக்கமாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.