நோன்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1923

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"சஹர் உணவு அருந்துங்கள்; ஏனெனில் சஹரில் பரக்கத் (அருள்) உள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நோன்புக்கு முன் ஸஹூர் உண்பதை, அதிலுள்ள அருள்வளத்தின் காரணமாக நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹூர்

நோன்பு மாதத்தில் விடியற்காலைக்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.

பரக்கத்

அல்லாஹ் வழங்கும் நன்மையும் பயனும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹூர் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சுன்னத் என்றும், நோன்பு செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சுன்னத்தைப் பின்பற்றுவதும் நோன்புக்குத் தேவையான வலிமையைப் பெறுவதும் அதன் அருள்வளத்தில் அடங்கும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஸஹூரைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலாகக் கருதுகின்றன; அதைத் தவிர்த்தாலும் நோன்பு செல்லுபடியாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விடியற்காலைக்கு முன் ஸஹூர் உண்ணுங்கள்; அது சிறிய உணவாக இருந்தாலும் சரி.
  2. சுன்னத்தைப் பின்பற்றி நோன்பு நாளை நன்றாகத் தொடங்குவதற்கான வாய்ப்பாக ஸஹூரைக் கருதுங்கள்.
  3. ஸஹூருக்கும் ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கும் நேரம் கிடைக்கும்படி இரவு உறக்கத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.