முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1931

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ‏.‏ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: நானும் என் தந்தையும் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சில சமயங்களில் உடலுறவின் காரணமாகவும், கனவு ஈரப்பதத்தினால் அல்லாமலும், ஜனாபத் நிலையில் விடியலை அடைவார்கள்; பின்னர் அந்நாளில் நோன்பு நோற்பார்கள் என்பதற்கு நான் சாட்சியளிக்கிறேன்.' பின்னர் நாங்கள் உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம்; அவர்களும் இதையொத்த செய்தியையே கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில நேரங்களில் விடியல் உதிக்கும்போது இன்னும் ஜனாபா நிலையில் இருந்தபடியே நோன்பு நோற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்துக்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்தநிலை; தொழுகைக்கு முன் பெரும் குளியல் அவசியம்.

ஈரமான கனவு

தூக்கத்தில் விந்து வெளியேறுதல்; இங்கு உடலுறவே நிகழ்ந்தது என்பதை ஆயிஷா தெளிவுபடுத்துகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஒருவர் ஜனாபா நிலையில் விடியலை அடைந்தாலும் நோன்பு செல்லுபடியாகும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்; எனவே விடியல் தோன்றுவதற்கு முன்பே பெரும் குளியல் செய்வது அவசியமில்லை. ஆயினும் தொழுகையை நிறைவேற்றக் குளியல் அவசியம். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விதியை ஏற்கின்றன; விடியற்காலையில் ஜனாபா நிலையில் இருப்பது நோன்பைச் செல்லாததாக்கும் என்ற கருத்தை இந்த அறிவிப்பு மறுக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோன்பு நாள் தொடங்கும்போது நீங்கள் இன்னும் ஜனாபா நிலையில் இருந்தால், நோன்பைத் தொடங்கி, தொழுகை நிறைவேற்றப் பெரும் குளியல் செய்யுங்கள்.
  2. செல்லுபடியாகும் வழிபாட்டைத் தேவையின்றிக் கைவிடாமல் இருக்க, நம்பகமான அறிவு மூலங்களிலிருந்து தூய்மை மற்றும் நோன்பு விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. ஆயிஷாவும் உம்மு சலமாவும் அளித்த உறுதிப்படுத்தல், மார்க்கக் கேள்விகளில் பெண்களின் அறிவும் சாட்சியமும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைக் காட்டுகிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.