நோன்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1932

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ‏.‏ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ

மொழிபெயர்ப்பு

எங்களுக்கு இஸ்மாயில் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார், சுமை - அபூ பக்ர் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அல்-ஹாரிஸ் பின் ஹிஷாம் பின் அல்-முஃகீரா ஆகியோரின் விடுதலை பெற்ற அடிமை - என்பவரிடமிருந்து, அவர் அபூ பக்ர் பின் அப்துர்-ரஹ்மானைச் செவியேற்றதாகக் கூறினார்: நானும் என் தந்தையும் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சில சமயங்களில் உடலுறவு காரணமாக ஜனாபத் நிலையில் காலையை வரவேற்பார்கள்; இது கனவு காரணமாக அல்ல. பின்னர் அந்த நாளில் அவர்கள் நோன்பு நோற்பார்கள்' என்று நான் சாட்சியம் அளிக்கிறேன். பின்னர் நாங்கள் உம்மு சலமா (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம்; அவர்களும் இதையொத்ததைக் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஜனாபா நிலையில் விடியல் வந்தபோதும் நபி ﷺ நோன்பு நோற்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; தொழுகைக்கு முன் முழுக் குளியல் கடமையாகும்.

முழுக் குளியல்

உடல் முழுவதையும் கழுவும் சடங்கு குளியல்; இதை ஃகுஸ்ல் என்றும் கூறுவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஒருவர் விடியற்காலையில் ஜனாபா நிலையில் இருந்தாலும், அதன் பின்னர் முழுக் குளியல் செய்தால் நோன்பு செல்லுபடியாகும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். தொழுகைக்காகக் குளியல் தொடர்ந்து கடமையாகவே இருக்கும்; ஆனால் ஜனாபா மட்டும் நோன்பை முறிக்காது. நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடலுறவுக்குப் பிறகு விடியல் வந்தவரும் அன்றைய தினம் நோன்பு நோற்கலாம்; ஆனால் தொழுவதற்கு முன் முழுக் குளியல் செய்ய வேண்டும்.
  2. தொழுகைக்கான நிபந்தனைகளையும் நோன்புக்கான நிபந்தனைகளையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. மதம் தொடர்பாக ஐயம் ஏற்பட்டால் நம்பகமான அறிவை நாடி, வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் முடிவெடுங்கள்.
எங்கள் ஹதீஸ் தொகுப்பில் தொடர்புடையவை
Sahih al-Bukhari · #1930 (Sahih)

இந்த அறிவிப்பு அதே தலைப்பைப் பற்றியது; நபி ﷺ சில சமயங்களில் உடலுறவுக்குப் பிறகு ஜனாபா நிலையில் விடியற்காலையை அடைந்து, அன்றைய தினம் நோன்பு நோற்றதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

Sahih al-Bukhari · #1931 (Sahih)

தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இதே மையக் கருத்தை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது; மேலும் ஆயிஷாவின் கூற்றை ஆதரிக்கிறது.

Sahih al-Bukhari · #1933 (Sahih)

ஜனாபா நிலையில் நோன்பு நோற்பது குறித்து அபூ ஹுரைராவின் கருத்தை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆயிஷா மற்றும் உம்மு ஸலமா இருவரும் அறிவித்துள்ள தகவல்கள் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.