Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1950
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Aisha வரை
- 1Ahmad ibn Yunusal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ كَانَ يَكُونُ عَلَىَّ الصَّوْمُ مِنْ رَمَضَانَ، فَمَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْضِيَ إِلاَّ فِي شَعْبَانَ. قَالَ يَحْيَى الشُّغْلُ مِنَ النَّبِيِّ أَوْ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
அஹ்மத் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ ஸலமாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"ரமழான் மாதத்தில் எனக்குக் கடமையான நோன்புகள் சில இருக்கும்; ஆனால் ஷஃபான் மாதத்தில்தான் அவற்றை ஈடுசெய்ய முடியும்." யஹ்யா கூறுகிறார்: "நபி ﷺ அவர்களின் பணி காரணமாகவோ அல்லது நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்ததாலோ இது நிகழ்ந்தது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷா, தனது பணிகள் காரணமாக விடுபட்ட ரமலான் நோன்புகளை ஷஅபான் மாதத்தில் நிறைவேற்றினார்.
ஒருவர் ரமலானில் நோன்பு நோற்க இயலாததால், அதற்குப் பிறகு நோற்கும் நோன்பு நாட்கள்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியில் ரமலானுக்கு முந்தைய மாதம்.
விடுபட்ட ரமலான் நோன்புகளைப் பின்னர் நிறைவேற்றலாம் என்றும், ரமலானுக்குப் பிறகு உடனடியாக நிறைவேற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புடைய தனது பணிகள் காரணமாக ஆயிஷா அவற்றை ஷஅபான் வரை தாமதித்தார். விடுபட்ட நோன்புகளை நிறைவேற்றுவது கடமை என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன; அவற்றை நிறைவேற்றுவதற்கான இறுதிக் காலக்கெடு மற்றும் தாமதிப்பதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து மேலும் விரிவான சட்ட விளக்கங்கள் உள்ளன.
- விடுபட்ட ரமலான் நோன்பு நாட்களைக் குறித்துக் கொண்டு, அடுத்த ரமலானுக்கு முன்பே அவற்றை நிறைவேற்றத் திட்டமிடுங்கள்.
- திட்டமிடும்போது உடல்நலம், பராமரிப்புப் பொறுப்புகள் மற்றும் பிற கடமைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்; அதேவேளை விடுபட்ட நோன்புகளை நிறைவேற்றுவதையும் மறந்துவிடாதீர்கள்.
- தாமதிப்பது அல்லது பரிகாரம் செய்வது குறித்து உறுதியில்லையெனில், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் விடுபட்ட ரமலான் நோன்புகளை நிறைவேற்றுவது பற்றிப் பேசுகிறது; அந்தக் கடமையின் விதிகளைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1949 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நோன்பு மற்றும் ரமலான் தொடர்பான கடமைகளை நிறைவேற்றுவது பற்றிய விவாதத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.