Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1952
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Khalidal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Muhammad ibn Musa ibn A'yanمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ
- 3அவரது தந்தை, Musaأَبِي
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 5Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 6Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ
- 7Urwaعُرْوَةَ
- 8Aishaعَائِشَةَ
- 9அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ ". تَابَعَهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو. وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ.
முஹம்மது பின் காலித் எங்களிடம் அறிவித்தார், முஹம்மது பின் மூஸா பின் அஃயன் எங்களிடம் அறிவித்தார், என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார், அம்ரு பின் ஹாரிஸிடமிருந்து, உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ ஜஃபரிடமிருந்து, முஹம்மது பின் ஜஃபர் அவர்கள் உர்வாவிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் மரணமடைகிறாரோ, அவர் மீது நோன்புக் கடன் இருந்தால், அவரின் பொறுப்பாளர் அவருக்காக நோன்பு நோற்க வேண்டும்." இப்னு வஹ்ப் இதனை அம்ரு வழியாகப் பின்பற்றியுள்ளார். யஹ்யா பின் அய்யூப் இப்னு அபீ ஜஃபரிடமிருந்து இதை அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறந்தவரின் உறவினர், அவர் கடமையாக இருந்து தவறவிட்ட நோன்பு நாட்களை அவருக்காக நோற்கலாம்.
ஒருவர் நோற்றிருக்க வேண்டியிருந்தும் தவறவிட்ட நாட்கள்; உதாரணமாக, தவறவிட்ட ரமலான் நோன்பு நாட்கள்.
இறந்தவரின் சார்பாகச் செயல்படும் நெருங்கிய உறவினர் அல்லது வாரிசு.
ஒருவர் இறந்த பிறகு அவர் தவறவிட்ட நோன்பு நாட்களை எவ்வாறு ஈடுசெய்வது என்ற கேள்வியை ஆராயும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். விருப்ப நோன்பு மற்றும் நேர்ச்சையாக உறுதியளிக்கப்பட்ட நோன்பு குறித்த உரைகளும் அவர்களின் விளக்கத்தில் இடம்பெறுகின்றன. இதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: பல அறிஞர்கள் இறந்தவரின் உறவினர் நோன்பு நோற்க அனுமதிக்கின்றனர்; ஹனஃபி மத்ஹபில் பொதுவாக மரபுச் சொத்திலிருந்து ஃபித்யா வழங்குவது குறிப்பிடப்படுகிறது. கடமையைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது; குறிப்பிட்ட விதி தவறவிட்ட நோன்பின் வகையையும் பின்பற்றப்படும் ஃபிக்ஹ் கருத்தையும் பொறுத்தது.
- தவறவிட்ட நோன்பு நாட்களைக் குறித்து வைத்துக்கொண்டு, கடமைகளை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதை உறவினர்களுடன் பேசுங்கள்.
- ஒருவர் இறந்தால், தவறவிட்ட நோன்பின் வகை மற்றும் பொருந்தும் விதிகள் குறித்து அறிந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- மதக் கடமைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, தவறவிட்ட நோன்பு நாட்களைத் தேவையின்றி ஒத்திவைக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.