Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1979
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الْمَكِّيَّ ـ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ لاَ يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ـ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ، لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الدَّهْرَ، صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ". قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ".
ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹபீப் இப்னு அபீ ஸாபித் எங்களுக்கு அறிவித்தார்:
"நான் அபுல் அப்பாஸ் அல்-மக்கியைக் கேட்டேன் - அவர் ஒரு கவிஞராக இருந்தார், மேலும் அவரது ஹதீஸில் சந்தேகிக்கப்படாதவராக இருந்தார் - அவர் கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ரு இப்னுல் ஆஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன், அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ என்னிடம், 'நீங்கள் வருடம் முழுவதும் நோன்பு நோற்கிறீர்கள், இரவு முழுவதும் தொழுகையில் ஈடுபடுகிறீர்கள்' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான் 'ஆம்' என்றேன். அவர்கள், 'நீங்கள் இவ்வாறு தொடர்ந்து செய்தால், உங்கள் கண்கள் பலவீனமடைந்து, உங்கள் உடல் சோர்வடையும். வருடம் முழுவதும் நோன்பு நோற்பவர், நோன்பே நோற்காதவரைப் போன்றவர். மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது, வருடம் முழுவதும் நோன்பு நோற்பதற்குச் சமமாகும்' என்று கூறினார்கள். நான், 'என்னால் அதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'அப்படியானால் தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பைப் பின்பற்றுங்கள்; அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, மறுநாள் நோன்பு திறப்பார்கள்; மேலும் எதிரியைச் சந்திக்கும்போது போர்க்களத்தை விட்டு ஓடமாட்டார்கள்' என்று கூறினார்கள்" என்று அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிறந்த உபரி நோன்பு, சமநிலையையும் தொடர்ச்சியையும் பேணுகிறது.
ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, அடுத்த நாள் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பது.
இந்த அறிவிப்பின்படி, ஆண்டு முழுவதும் நோன்பு நோற்பதற்குச் சமமான நன்மை தரும் உபரி நோன்பு.
உபரி வணக்கம் உடல்நலம், கடமைகள் அல்லது நீடித்த அர்ப்பணிப்பைப் பாதிக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். தாங்கக்கூடியவருக்கு தாவூத் நபியின் நோன்பு மிகச் சிறந்த உபரி வழிபாடாகக் கருதப்படுகிறது; மாதத்திற்கு மூன்று நாட்கள் நோற்பது சமநிலையான தேர்வாகும். உபரி நோன்பின் சிறப்பை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் நோன்பு நோற்பது தடைசெய்யப்பட்ட நாட்களில் நோன்பு நோற்பது அனுமதிக்கப்படாது.
- உங்கள் கடமைகளைப் புறக்கணிக்காமல் நீண்ட காலம் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய உபரி நோன்பு அட்டவணையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- மாதத்திற்கு மூன்று நாட்கள் நோன்புடன் தொடங்குங்கள்; உங்கள் உடல்நலமும் அன்றாடப் பொறுப்புகளும் அனுமதித்தால் மட்டுமே அதிகரியுங்கள்.
- போதுமான ஓய்வுக்கும் உங்கள் குடும்பத்தினரின் மற்றும் உடலின் உரிமைகளை நிறைவேற்றுவதற்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ருடன் அவரது தீவிரமான நோன்பு மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவு குறித்து நடந்த உரையாடலையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1978 (Sahih)மிதமாக இருப்பதற்கும் ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பதற்குமான அதே ஊக்குவிப்பை இது தெரிவிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1980 (Sahih)இந்த அத்தியாயத்தில் விவாதிக்கப்படும் உபரி நோன்பின் வரம்புகளுடனும் வகைகளுடனும் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.