Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1984
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ. زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ.
அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, அப்துல் ஹமீத் பின் ஜுபைர் மூலமாக, முஹம்மத் பின் அப்பாத் மூலமாக அவர் கூறினார்: நான் ஜாபிர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம்,
"நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமை நோன்பு நோற்பதைத் தடை செய்தார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள். அபூ ஆஸிம் அல்லாத மற்ற அறிவிப்பாளர்கள், "(வெள்ளிக்கிழமையைத் தனியாக நோன்பு நோற்பதைத் தடை செய்தார்கள்)" என்று அதிகப்படியாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமையை மட்டும் விருப்பத் தொழுகை நோன்பாக நோற்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
அதற்கு முந்தைய நாளையோ அடுத்த நாளையோ சேர்த்து நோற்காமல், வெள்ளிக்கிழமையை மட்டும் நோற்பது.
விருப்ப நோன்புக்காக வெள்ளிக்கிழமையை மட்டும் தனியாகத் தேர்ந்தெடுப்பதையே இந்தத் தடை குறிக்கிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மற்றொரு நாளையும் சேர்த்து நோற்பது இந்தக் கட்டுப்பாட்டை நீக்குகிறது; கூடுதல் அறிவிப்பும் இதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. நோன்பு கடமையாக இருப்பது அல்லது வழக்கமான நோன்பு வெள்ளிக்கிழமையில் வருவது உள்ளிட்ட விதிவிலக்குகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. எனவே, வெள்ளிக்கிழமை நோன்பு அனைத்தையும் வேறுபாடின்றித் தடை செய்வதாக இந்த அறிவிப்பைப் புரிந்துகொள்ளக் கூடாது.
- விருப்பமாக வெள்ளிக்கிழமை நோற்க விரும்பினால், வியாழன் அல்லது சனிக்கிழமையையும் சேர்த்து நோன்பு நோற்கவும்.
- இந்த விதியைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், வெள்ளிக்கிழமை உங்கள் வழக்கமான நோன்பின் பகுதியா அல்லது கடமையான நோன்புக் காலத்தில் வருகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வெள்ளிக்கிழமையை மட்டும் நோற்கக் கூடாது என்றும், அதற்கு முந்தைய அல்லது அடுத்த நாளையும் சேர்த்து நோற்க வேண்டும் என்றும் தெளிவாகக் கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1986 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் வெள்ளிக்கிழமை நோன்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; விதிகளையும் விதிவிலக்குகளையும் ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.