Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1986
Juwairiya bint Al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Juwairiya bint Al-Harith அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ " أَصُمْتِ أَمْسِ ". قَالَتْ لاَ. قَالَ " تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ". قَالَتْ لاَ. قَالَ " فَأَفْطِرِي ". وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ
முஸத்தத் எமக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எமக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா வழியாக. மேலும் முஹம்மத் என்னிடம் அறிவித்தார், குந்தர் எமக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா வழியாக, கதாதா வழியாக, அபூ அய்யூப் வழியாக, ஜுவைரியா பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து: நபி ﷺ ஒரு வெள்ளிக்கிழமையன்று அவர்களிடம் வந்தார்கள்; அப்போது அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள். நபி ﷺ கேட்டார்கள்:
"நேற்று நீங்கள் நோன்பு நோற்றீர்களா?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை." நபி ﷺ கேட்டார்கள்: "நாளை நோன்பு நோற்க விரும்புகிறீர்களா?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை." நபி ﷺ கூறினார்கள்: "எனில், உங்கள் நோன்பை முறித்துவிடுங்கள்." ஹம்மாத் இப்னுல் ஜஅத் கூறினார்: கதாதாவிடமிருந்து செவியுற்றேன்; அபூ அய்யூப் என்னிடம் அறிவித்தார்: ஜுவைரியா அவரிடம் அறிவித்தார்; எனவே நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள், அவர்களும் நோன்பை முறித்துவிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெள்ளிக்கிழமை விருப்ப நோன்பு நோற்பவர், அதனுடன் மற்றொரு நாளையும் சேர்த்து நோற்க வேண்டும் அல்லது நோன்பை முறித்துவிட வேண்டும்.
வெள்ளிக்கிழமையை மட்டும் தனியாக விருப்ப நோன்பாக நோற்பது.
விருப்ப நோன்பை நிறுத்தி, உணவு உண்ணுங்கள் அல்லது பருகுங்கள்.
வெள்ளிக்கிழமையை மட்டும் தனியாக விருப்ப நோன்புக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்தத் தலைப்பிலுள்ள பிற அறிவிப்புகள், ஒருவர் வியாழன் அல்லது சனிக்கிழமையிலும் நோன்பு நோற்றால், அல்லது வெள்ளிக்கிழமை அவரது வழக்கமான நோன்பு நாளாகவோ சிறப்பான நோன்பு நாளாகவோ அமைந்தால், வெள்ளிக்கிழமை நோன்பு நோற்கலாம் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. இதனை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; பொதுவான வழிகாட்டுதல், காரணமின்றி வெள்ளிக்கிழமையை மட்டும் விருப்ப நோன்புக்காகத் தனியாக ஒதுக்க வேண்டாம் என்பதாகும்.
- வெள்ளிக்கிழமை மட்டும் நோற்பதற்குப் பதிலாக, வியாழன் மற்றும் வெள்ளி அல்லது வெள்ளி மற்றும் சனிக்கிழமை நோன்பைத் திட்டமிடுங்கள்.
- விருப்ப நோன்பு நாளைத் திட்டமிடும்போது வெள்ளிக்கிழமைக்கான வழிகாட்டுதலைக் கவனியுங்கள்.
- வழக்கமான நோன்புப் பழக்கம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
முந்தைய நாளையோ அடுத்த நாளையோ சேர்த்து நோற்காவிட்டால் வெள்ளிக்கிழமையை மட்டும் நோற்கக் கூடாது என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1984 (Sahih)வெள்ளிக்கிழமையை மட்டும் நோற்பது குறித்து இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; மற்றொரு நாளையும் சேர்க்கும் விதிவிலக்கைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.