Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1987
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتَصُّ مِنَ الأَيَّامِ شَيْئًا قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيقُ
அல்கமா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் (நோன்பு போன்ற வழிபாடுகளுக்காக) குறிப்பிட்ட சில நாட்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்வார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை, அவர்களின் வழிபாடு தொடர்ச்சியானதாகவே இருந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் செய்ததைப் போன்று உங்களில் யாரால் செய்ய முடியும்?" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தமது வணக்கத்தை உண்மையுடனும் தொடர்ச்சியாகவும் கடைப்பிடித்தார்கள்.
விருப்ப நோன்பு போன்ற ஒரு வணக்கத்திற்காக வழக்கமான நாட்களை நிர்ணயித்தல்.
அவ்வப்போது மட்டும் தீவிரமாகச் செய்வதற்குப் பதிலாக, ஒரு வணக்கத்தை உண்மையுடன் தொடர்ந்து செய்வது.
தொடர்ந்து செய்யப்படும் வணக்கம் மதிப்புமிக்கது என்றும், ஒருவர் தமது ஆற்றலைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் விதிவிலக்கான அளவில் அதிக வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்யும் ஆற்றல் பெற்றிருந்தார்கள்; எனவே அவர்களின் முன்மாதிரி நேர்மையையும் விடாமுயற்சியையும் வலியுறுத்துகிறது, தம்மை அளவுக்கு மீறிச் சுமைப்படுத்துவதை அல்ல. தனித்தனி விதிகளையும் நோன்பு தடைசெய்யப்பட்ட நாட்களையும் மதிக்கும் வரை, குறிப்பிட்ட நாட்களில் விருப்ப நோன்பு நோற்பதை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- உங்களால் செய்யக்கூடிய ஒரு வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
- சில விருப்பத் தொழுகைகள் அல்லது சில நோன்பு நாட்கள் போன்ற சிறிய பழக்கத்துடன் தொடங்கி, தொடர்ந்து செய்ய முடிந்தால் மட்டுமே அதை அதிகரியுங்கள்.
- உங்கள் வணக்கத்தை நபி ﷺ அவர்களின் தனித்துவமான ஆற்றலுடன் ஒப்பிடாதீர்கள்; நேர்மையையும் நிலைத்தன்மையையும் இலக்காகக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நிலைத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறது: அல்லாஹ்வை நம்புவதாகச் சொல்லிவிட்டு, பின்னர் நேர்வழியில் நிலைத்திருக்குமாறு நபி ﷺ கேள்வியாளரிடம் கூறுகிறார்கள்.
Sahih al-Bukhari · #1892 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நோன்பைப் பற்றிக் கூறுகிறது; விருப்ப நோன்பைத் தொடர்ச்சியான வணக்கத்தின் பரந்த சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.