நோன்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1996

Aishah bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aishah bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் ஹிஷாம் மூலமாகக் கூறினார்:

"என் தந்தை என்னிடம் தெரிவித்தார்: ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) மினாவின் நாட்களில் நோன்பு நோற்பார்கள்; அவருடைய தந்தையும் அந்நாட்களில் நோன்பு நோற்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷாவும் அவரது தந்தையும் மினா நாட்களில் நோன்பு நோற்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா நாட்கள்

ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் மினாவில் தங்கும் நாட்கள்; இவை தஷ்ரீக் நாட்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன.

நோன்பு

விடியற்காலையிலிருந்து சூரியன் மறையும் வரை உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் பிற செயல்களில் இருந்து விலகியிருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு நோற்பது தொடர்பான ஆதாரங்களுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். பெரும்பாலான ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அந்த நாட்களில் உபரியான நோன்பைத் தடை செய்கிறார்கள். ஆனால், பலிப்பிராணி கிடைக்காததால் ஹஜ்ஜுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நோன்பு நாட்களை நிறைவு செய்ய வேண்டிய யாத்ரீகருக்கு விதிவிலக்கு அளிக்கிறார்கள். எனவே, ஆயிஷாவுக்கும் அவரது தந்தைக்கும் தொடர்புபடுத்தப்படும் நடைமுறையை அந்த ஆதாரங்களிலிருந்து தனியாகப் பொருள் கொள்ள முடியாது; அதன் துல்லியமான விளக்கத்தில் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையிலிருந்து பொதுவான விதியைப் பெறுவதற்கு முன், அதே தலைப்பிலுள்ள பிற ஆதாரங்களுடனும் அதை இணைத்துப் படியுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது நோன்பு நோற்பது குறித்த கேள்விகள் இருந்தால், உங்கள் நிலைமைக்கு விளக்கம் பெறத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. மதம் சார்ந்த முடிவுகளை எடுக்கும்போது, நிர்ணயிக்கப்பட்ட வழிபாடுகளையும் அவற்றை நிறைவேற்றும் நாட்களுக்கான விதிகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.