முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1997

Aisha and Ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha and Ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் அறிவித்தார், குந்தர் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் ஈஸாவிடமிருந்து செவியுற்றேன், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும் சாலிம் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். இருவரும் கூறினார்கள்: தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு நோற்க அனுமதிக்கப்படவில்லை; ஆனால் குர்பானி கொடுக்க வசதியற்றவர்களுக்கு மட்டுமே விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு நோற்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; பலியிடும் பிராணி கிடைக்காதவருக்கு மட்டும் விதிவிலக்கு உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஷ்ரீக் நாட்கள்

ஹஜ்ஜின் போது, பெருநாள் (ஈதுல் அழ்ஹா) நாளுக்குப் பின் வரும் மூன்று நாட்கள்.

ஹத்ய்

சில ஹஜ் சடங்குகளின் ஒரு பகுதியாக யாத்திரிகர் வழங்கும் பலியிடும் பிராணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பொதுவாக தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு நோற்பது அனுமதிக்கப்படாது என்று பண்டைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். பலி அவசியமான ஹஜ்ஜைச் செய்யும் யாத்திரிகருக்குப் பலியிடும் பிராணி கிடைக்காவிட்டால் அவருக்கு விதிவிலக்கு உண்டு; அவர் விதிக்கப்பட்ட முறையின்படி நோன்பு நோற்பார். ஹஜ் விதிகளின் வரம்புக்குள் இந்த விதிவிலக்கை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுடன் தொடர்புடைய விதிவிலக்கை அறியாமல் தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு நோற்காதீர்கள்.
  2. பலியிடும் கடமை அல்லது அதனுடன் தொடர்புடைய நோன்பு நாட்கள் குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. விதிக்கப்பட்ட வழிபாடுகளையும் விதிவிலக்குகளையும் சரியாகக் கடைப்பிடிக்க, ஹஜ் விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.