Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1998
Aisha and Ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha and Ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،. وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ.
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், குந்தர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் ஈஸாவிடமிருந்து செவியுற்றேன், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும் சாலிம், இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு நோற்க அனுமதிக்கப்படவில்லை; ஆனால் பலிகொடுக்கும் விலங்கை (ஹத்ய்) பெற இயலாதவர்களுக்கு மட்டுமே விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு நோற்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; பலி விலங்கு கிடைக்காத ஹஜ் யாத்திரிகருக்கு மட்டும் விதிவிலக்கு உண்டு.
ஹஜ்ஜின்போது பலியிடும் நாளுக்குப் பின் வரும் மூன்று நாட்கள்; அதாவது துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் 11, 12, 13 ஆம் நாட்கள்.
சில ஹஜ் அல்லது உம்ரா சடங்குகளின் ஒரு பகுதியாக யாத்திரிகர் பலியிடும் விலங்கு.
இந்த ஹதீஸிலிருந்து, தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு நோற்பது அடிப்படையில் அனுமதிக்கப்படாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்; ஏனெனில் அவை உண்பதற்கும், பருகுவதற்கும், அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்குமான நாட்கள். சில வகை ஹஜ்ஜின்போது பலி விலங்கு கிடைக்காத யாத்திரிகருக்கு மட்டும் விதிவிலக்கு பொருந்தும். இந்த விதிவிலக்கின் துல்லியமான வரம்பை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இதை அந்த நாட்களில் விருப்பமாக நோன்பு நோற்கும் பொதுவான அனுமதியாக அவை கருதுவதில்லை.
- தஷ்ரீக் நாட்களில் நோன்பு நோற்காதீர்கள்; பலி விலங்கு கிடைக்காத யாத்திரிகருக்கான குறிப்பிட்ட விதிவிலக்கில் நீங்கள் வந்தால் மட்டும் விதிவிலக்கு உண்டு.
- ஹஜ் சடங்குகள் குறித்த கேள்விகள் இருந்தால், நீங்கள் நிறைவேற்றும் ஹஜ் வகையைச் சரிபார்த்து, அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- ஹஜ்ஜில் இந்நாட்களின் சிறப்புக்கு ஏற்ப, அவற்றை உண்பதற்கும், பருகுவதற்கும், அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கும் பயன்படுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.