Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2005
Abu Musa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Abu Umaysأَبِي عُمَيْسٍ
- 4Qays ibn Muslimقَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Tariq ibn Shihabطَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَعُدُّهُ الْيَهُودُ عِيدًا، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَصُومُوهُ أَنْتُمْ ".
அபூ மூஸா (ரலி) அறிவித்தார்: ஆஷூரா தினத்தை யூதர்கள் பெருநாளாகக் கருதினர். எனவே, நபி ﷺ அவர்கள், "நீங்கள் இந்த நாளில் நோன்பு நோற்கவும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்குமாறு முஸ்லிம்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்.
இஸ்லாமிய மாதமான முஹர்ரத்தின் பத்தாவது நாள்.
அல்லாஹ்வுக்காக, விடியற்காலையிலிருந்து சூரிய அஸ்தமனம் வரை உணவு, பானம் மற்றும் நோன்பை முறிக்கும் பிற செயல்களைத் தவிர்த்தல்.
மீண்டும் மீண்டும் கொண்டாடப்படும் மத விழாவாகக் கருதப்படும் நாள்.
ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தக் கட்டளை அதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; மற்ற அறிவிப்புகள், அந்த நாளின் நோன்பு விருப்பமானது என்றும் கட்டாய நோன்பு நாள் அல்ல என்றும் தெளிவுபடுத்துகின்றன. ஆஷூரா நோன்பு பரிந்துரைக்கப்படுவதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இஸ்லாமிய நடைமுறையைத் தனித்துக் காட்ட ஒன்பதாம் நாளிலும் நோன்பு நோற்க அறிஞர்கள் பரிந்துரைக்கிறார்கள்.
- ஆஷூராவை உங்கள் திட்டத்தில் சேர்த்து, அந்நாளில் விருப்பமான வணக்கமாக நோன்பு நோற்கவும்.
- இஸ்லாமிய வணக்க நாட்களின் பொருளைக் கற்று, நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றவும்.
- அறிஞர்கள் பரிந்துரைப்பதுபோல் முஹர்ரத்தின் ஒன்பதாம் நாளிலும் நோன்பு நோற்பதைக் கருத்தில் கொள்ளவும்.
இந்த அறிவிப்பு ஆஷூராவின் பொருளையும் அந்நாளில் நோன்பு நோற்கும் ஊக்கத்தையும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2006 (Sahih)நபி ﷺ ஆஷூரா நோன்புக்கு சிறப்பான கவனம் செலுத்தியதாக இப்னு அப்பாஸ் அறிவிக்கிறார்.
Sahih al-Bukhari · #2004 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஆஷூரா நோன்பைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், அந்த நாளுடன் தொடர்புடைய மத நடைமுறையையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.