Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2006
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ. يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு நாளை மற்ற நாட்களை விடச் சிறப்பித்து நோன்பு நோற்க முனைப்புடன் இருப்பதை நான் கண்டதில்லை; ஆனால் இந்த நாளான ஆஷூரா தினத்திலும், இந்த மாதமான ரமழான் மாதத்திலும் மட்டுமே அவ்வாறு கண்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆஷூரா மற்றும் ரமலான் நோன்புகளுக்கு சிறப்புக் கவனம் செலுத்தினார்.
இஸ்லாமிய மாதமான முஹர்ரத்தின் பத்தாவது நாள்.
முஸ்லிம்கள் நோன்பு நோற்பது கடமையாக்கப்பட்ட மாதம்.
ஒரு வணக்கச் செயலில் சிறப்பான அர்ப்பணிப்புடன் ஈடுபடுதல்.
ஆஷூரா நோன்புக்கு தனிச்சிறப்பு உண்டு என்றும், நோன்புக்கான முதன்மையான மாதம் ரமலான் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஆஷூராவின் சிறப்பு என்பது உபரியான நோன்பைப் பற்றியது; அது ரமலான் நோன்பின் கடமையை ஒரு விருப்ப நோன்புக்கு இணையானதாக ஆக்காது. ஆஷூரா நோன்பு பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- உங்களால் இயன்றால் ஆஷூரா அன்று உபரி நோன்பு நோற்கத் திட்டமிடுங்கள்.
- உபரி நோன்புகளைவிட ரமலானின் கட்டாய நோன்பு நாட்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
- சிறப்புமிக்க நாட்களையும் மாதங்களையும் பயன்படுத்தி உங்கள் வணக்கத்தை உணர்வுபூர்வமாக மேம்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஆஷூரா நோன்பு நோற்க ஊக்குவிப்பதை விவரித்து, இந்த ஹதீஸில் குறிப்பிடப்படும் அதன் சிறப்புக் கவனத்தை மேலும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2005 (Sahih)நபி ﷺ தமது தோழர்களை இந்த நாளில் நோன்பு நோற்க ஊக்குவித்தார்; இதனால் அதன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிலை தெளிவாகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.