கத்ர் இரவின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2020

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கத்ர் இரவின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدٌ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரமழானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் இஃதிகாஃப் இருப்பார்கள். மேலும், 'ரமழானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலதுல் கத்ரைத் தேடுங்கள்' என்று கூறுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ரமலானின் கடைசிப் பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஃதிகாஃப்

வழிபாட்டிற்காகப் பள்ளிவாசலில் தங்கி, பிற செயல்களிலிருந்து ஒதுங்கியிருத்தல்.

லைலத்துல் கத்ர்

மகத்துவமிக்க இரவு; ரமலானில் வரும் சிறப்பான இரவு.

தேடுங்கள்

குறிப்பிட்ட காலத்தில் வழிபாட்டில் ஈடுபட்டு அந்த இரவைக் கண்டடைய முயலுங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கடைசிப் பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அந்தக் காலத்தில் நபி ﷺ இஃதிகாஃப் இருந்ததையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. குறிப்பிட்ட இரவு எது என்று தெரிவிக்கப்படாததால், கடைசிப் பத்து இரவுகள் முழுவதும் வழிபாட்டைத் தொடர்ந்து செய்யுமாறு அறிஞர்கள் ஊக்குவிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானின் கடைசிப் பத்து இரவுகளில் தொழுகை, குர்ஆன் ஓதுதல், பிரார்த்தனை ஆகியவற்றுக்கு கூடுதல் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. கடைசிப் பத்து இரவுகள் அனைத்திலும் வழிபாட்டைத் தொடருங்கள்; ஒரே ஓர் இரவுடன் மட்டும் நிறுத்திக்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. உங்கள் சூழ்நிலைகளும் பொறுப்புகளும் அனுமதித்தால் இஃதிகாஃப் இருப்பதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.