கத்ர் இரவின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2021

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கத்ர் இரவின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn Isma'ilal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"ரமழானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலதுல் கத்ரைத் தேடுங்கள்; ஒன்பது இரவுகள் மீதமுள்ளபோது, ஏழு இரவுகள் மீதமுள்ளபோது, ஐந்து இரவுகள் மீதமுள்ளபோது (அதாவது 21, 23 மற்றும் 25 ஆம் இரவுகளில்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடைசி பத்து இரவுகளில், குறிப்பாக ஒற்றைப்படை இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லைலத்துல் கத்ர்

மகத்துவம் வாய்ந்த சிறப்பு இரவு; அதில் செய்யப்படும் வணக்கத்திற்கு பெரும் சிறப்பு உண்டு.

மீதமுள்ள ஒன்பதாவது, ஏழாவது அல்லது ஐந்தாவது இரவு

ரமலானின் முடிவிலிருந்து பின்னோக்கிக் கணக்கிடுதல்; இது 21, 23, 25 ஆகிய இரவுகளையும் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேட வேண்டும் என்றும், குறிப்பிட்ட இரவுகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். மாதத்தின் முடிவிலிருந்து கணக்கிடுவது, சரியான தேதி ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஏன் மாறக்கூடும் என்பதை விளக்குகிறது. ஒரே ஓர் இரவில் மட்டும் வணக்கத்தைச் சுருக்காமல், கடைசி பத்து இரவுகளையும் முழுமையாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதே ஊக்குவிப்பு.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடைசி பத்து இரவுகளில் தொழுகை, பிரார்த்தனை, குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றுக்கு கூடுதல் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. ஒரே ஓர் இரவில் மட்டும் கவனம் செலுத்தாதீர்கள்: கடைசி பத்து இரவுகள் அனைத்திலும் அர்ப்பணிப்புடன் லைலத்துல் கத்ரைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.