கத்ர் இரவின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2022

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கத்ர் இரவின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) கூறினார்கள்:

"அது (கத்ரு இரவு) பத்து இரவுகளில் உள்ளது; அது கடந்து சென்ற ஒன்பது இரவுகளிலோ அல்லது மீதமுள்ள ஏழு இரவுகளிலோ இருக்கும்." அப்துல் வஹ்ஹாப், அய்யூப் வழியாகவும், காலித், இக்ரிமா வழியாக இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்: "நீங்கள் அதை இருபத்து நான்காவது இரவில் தேடுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமழானின் கடைசிப் பத்து இரவுகளில் லைலத்துல் கத்ரைத் தேட வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லைலத்துல் கத்ர்

ரமழானில் வரும் சிறப்புமிக்க இரவு; குர்ஆனில் அது விதியின் இரவு என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

கடந்த ஒன்பது இரவுகள் அல்லது எஞ்சிய ஏழு இரவுகள்

கடைசிப் பத்து நாட்களில் உள்ள இரவுகளைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்; ரமழானின் நாட்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்து கணக்கு மாறும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து லைலத்துல் கத்ர் கடைசிப் பத்து இரவுகளில் ஒன்றாகும் என்றும், குறிப்பிட்ட இரவு இதில் உறுதியாகக் கூறப்படவில்லை என்றும் முந்தைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். குறிப்பிடப்பட்ட இருபத்திநான்காம் இரவு, அந்த இரவிலும் தேட வேண்டும் என்பதற்கான சுட்டு; தேடலை ஒரே இரவுக்கு மட்டும் கட்டுப்படுத்துவதற்கல்ல. எனவே, கடைசிப் பத்து இரவுகள் முழுவதும் அதைத் தேடி வணக்கத்தில் ஈடுபட வேண்டும் என்றும், ஒற்றைப்படை இரவுகளுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமழானின் கடைசிப் பத்து இரவுகள் அனைத்திலும் தொழுகை, பிரார்த்தனை மற்றும் குர்ஆன் ஓதுவதற்கான நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட ஒரு தேதியில் மட்டுமே லைலத்துல் கத்ரைத் தேடாதீர்கள்; எல்லா இரவுகளையும் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
  3. கடைசி இரவுகளில் வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்யும் வகையில் ஓய்வையும் அன்றாடக் கடமைகளையும் திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.