Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2044
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Abu Shaybaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَشْرَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ ஒவ்வொரு ரமளான் மாதத்திலும் பத்து நாட்கள் இஃதிகாஃப் இருப்பார்கள். அவர்கள் காலமான ஆண்டில் இருபது நாட்கள் இஃதிகாஃப் இருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒவ்வோர் ஆண்டும் பத்து நாட்கள் இ‘திகாஃப் இருந்தார்கள்; அவர்களின் இறுதி ஆண்டில் இருபது நாட்கள் இருந்தார்கள்.
அல்லாஹ்வை வணங்கும் நோக்கத்துடன் மசூதியில் தங்கியிருத்தல்.
இஸ்லாமிய நோன்பு மாதம்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ரமலானில் இ‘திகாஃப் இருப்பது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நபிவழி என்றும், பத்து நாட்கள் வழக்கமான கால அளவு என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இறுதி ஆண்டில் இருபது நாட்கள் இருந்தது காலத்தை நீட்டிக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது; இருபது நாட்களைக் கட்டாயமாக்குவதில்லை. இ‘திகாஃபின் நிபந்தனைகளையும் விவரங்களையும் ஃபிக்ஹ் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; ஆயினும் வணக்கமாக அதன் மதிப்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- ரமலானில் வணக்கத்திற்காகவும் அன்றாட கவனச்சிதறல்களிலிருந்து விலகவும் திட்டமிட்டு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய கூடுதல் வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து அதில் நிலைத்திருங்கள்.
- ரமலானின் இறுதி நாட்களைத் தொழுகை, பிரார்த்தனை, அல்லாஹ்வை நினைவுகூருதல் ஆகியவற்றை ஆழப்படுத்தப் பயன்படுத்துங்கள்.
ஆயிஷாவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ், ரமலானின் இறுதிப் பத்து நாட்களில் நபி ﷺ அவர்களின் இ‘திகாஃபை விவரித்து, இந்த அறிவிப்பில் கூறப்பட்ட நடைமுறையை மேலும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2046 (Sahih)ஆயிஷாவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸும் ரமலானில் நபி ﷺ அவர்கள் இருந்த இ‘திகாஃப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.