விற்பனை மற்றும் வணிகம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2100

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விற்பனை மற்றும் வணிகம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatada அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ، فَأَعْطَاهُ ـ يَعْنِي دِرْعًا ـ فَبِعْتُ الدِّرْعَ، فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ، فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கதாதா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஹுனைன் போரின் ஆண்டில் நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். அப்போது அவர்கள் எனக்கு ஒரு கவசத்தை வழங்கினார்கள். நான் அந்தக் கவசத்தை விற்று, பனூ சலமா கோத்திரப் பகுதியில் ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினேன். இஸ்லாத்தைத் தழுவிய பிறகு நான் பெற்ற முதல் சொத்து அதுவேயாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ கதாதா தனக்குப் பரிசாக வழங்கப்பட்ட கவசத்தை விற்று, அந்தப் பணத்தில் ஒரு தோட்டத்தை வாங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹுனைன்

ஹிஜ்ரிக்குப் பிந்தைய எட்டாவது ஆண்டில் ஒரு போர் நடைபெற்ற இடம்.

கவசம்

ஆயுதங்களிலிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக்கொள்ளப் போர்வீரர் அணியும் பாதுகாப்பு உடை.

தோட்டம்

செடிகள் வளர்க்கப்படும் நிலப்பகுதி; இங்கு அபூ கதாதா இதன் மூலம் சொத்து பெற்றார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் தமக்குக் கிடைத்த பரிசை விற்று, அதன் வருமானத்தைத் தம் விருப்பப்படி பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அபூ கதாதாவின் எடுத்துக்காட்டு, வணிகத்தின் மூலம் சொத்து பெறலாம் என்பதையும், பரிவர்த்தனை சட்டபூர்வமாக நடைபெறும் வரை நிலத்தில் முதலீடு செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதையும் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பரிசு உண்மையில் உங்கள் சொந்தமாக இருந்தால் மட்டுமே அதை விற்கவும்; கிடைக்கும் பணத்தை உங்களுக்குப் பொருத்தமான நோக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தவும்.
  2. பணத்தைச் சொத்தாகவோ முதலீடாகவோ கவனமாக மாற்றி, பரிவர்த்தனை நியாயமானதாகவும் தெளிவானதாகவும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.