விற்பனை மற்றும் வணிகம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2102

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விற்பனை மற்றும் வணிகம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا مِنْ خَرَاجِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: அபூ தைபா அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குக் குப்பி வைத்தார். இதற்காக அவருக்கு ஒரு சாவு பேரீச்சம்பழம் வழங்குமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், அவரது எஜமானர்கள் அவரிடமிருந்து வசூலிக்கும் வரியைக் குறைக்குமாறும் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அபூ தய்பாவுக்கு வெகுமதி அளித்து, அவரது நிதிச் சுமையைக் குறைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கப்பிங் சிகிச்சை

தோலில் உறிஞ்சும் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் கோப்பைகளைப் பயன்படுத்தும் சிகிச்சை.

ஸாஅ்

கொள்ளளவை அளக்கும் பாரம்பரிய அளவுமுறை; இங்கு இது பேரீச்சம்பழத்தின் அளவைக் குறிக்கிறது.

கடன் பொறுப்பு

அடிமையாக இருந்த அபூ தய்பா தனது எஜமானர்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய தொகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு சேவைக்கு நியாயமான முறையில் வெகுமதி அளிக்கலாம் என்றும், பிறரைச் சார்ந்திருப்பவரைப் பராமரிப்பதில் அவரது நிதிச் சுமையைக் குறைப்பதும் அடங்கும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ வெகுமதி வழங்கியதுடன் நிற்காமல், அபூ தய்பாவின் எஜமானர்கள் அவரது கடமையைத் தளர்த்துமாறும் வலியுறுத்தியதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. அனுமதிக்கப்பட்ட சேவைகள் மற்றும் உழைப்புக்கான விதிகளின் அடிப்படையில் கப்பிங் சிகிச்சைக்கான கூலியைச் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இந்த நிகழ்வு மட்டும் பொதுவான ஒரு நிரந்தரக் கூலி அளவை நிர்ணயிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவர் உங்களுக்குச் செய்த வேலைக்கான கூலியை உரிய நேரத்தில் நியாயமாகச் செலுத்துங்கள்.
  2. ஒருவரின் நிதிப் பொறுப்புகளைத் தீர்மானிக்கும் அதிகாரம் உங்களிடம் இருந்தால், இயன்றபோது அவரது சுமையைக் குறையுங்கள்.
  3. சேவை வழங்குபவர்களை வார்த்தைகளால் மட்டும் மதிக்காமல், பொருத்தமான கூலியும் நியாயமான நடத்தையும் வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.