Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 211
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا، فَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
யஹ்யா பின் புக்கைர் மற்றும் குதைபா ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: லைஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் உகைலிடமிருந்து, அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பால் அருந்தினார், பின்னர் தமது வாயைக் கொப்பளித்துக் கொண்டார். மேலும்,
"நிச்சயமாக இதில் கொழுப்பு உள்ளது" என்று கூறினார். யூனுஸ் மற்றும் சாலிஹ் பின் கைசான் ஆகியோரும் இதை ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பால் குடித்த பிறகு, அதிலுள்ள கொழுப்பின் காரணமாக நபி ﷺ அவர்கள் தமது வாயைக் கொப்பளித்தார்கள்.
எஞ்சியவற்றை அகற்ற வாயில் தண்ணீர் ஊற்றி அதைக் கொப்பளித்தல்.
பாலில் உள்ள கிரீம் போன்ற, கொழுப்புத் தன்மையுடைய கூறுகள்; அவை வாயில் தங்கக்கூடும்.
பால் குடித்த பிறகோ, கொழுப்புத் தன்மையுடைய எச்சங்களை விட்டுச் செல்லும் வேறு உணவை உண்ட பிறகோ வாயைக் கொப்பளிப்பது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது தூய்மை தொடர்பான அறிவுரையே அன்றி, வுழூ செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல. வுழூவின்போது வாயைக் கொப்பளிப்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விரும்பத்தக்கதாகக் கருதுகின்றன; பால் குடித்த பிறகு அது கட்டாயம் அல்ல.
- பால் அல்லது கொழுப்புள்ள வேறு உணவுக்குப் பிறகு எச்சம் இருந்தால் வாயைக் கொப்பளியுங்கள்.
- வாய் மற்றும் பற்களின் பராமரிப்பை எளிமையாகவும் கவனமாகவும் மேற்கொள்ளுங்கள்.
- வாயைச் சுத்தம் செய்வதையும் மீண்டும் வுழூ செய்வதற்கான கடமையையும் ஒன்றாகக் கருதாதீர்கள்.
நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு வுழூ தேவையா என்ற கேள்வியை இந்த அறிவிப்பு கையாள்கிறது; வாயைச் சுத்தம் செய்வதையும் வுழூவைப் புதுப்பிப்பதையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #213 (Sahih)உணவுக்குப் பிறகு வுழூ செய்வது பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; எல்லா உணவும் தனக்குத்தானே புதிய வுழூவை அவசியமாக்குவதில்லை என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.