வுழூ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 214

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வுழூ
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஆமிர் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அனஸ் (ரழி) கூறினார்கள்,

"நபி ﷺ ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் புதிதாக வுழூச் செய்வார்கள்." நான் அனஸிடம், "நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "எங்களில் ஒருவர் வுழூவை முறிக்கும் சம்பவம் (ஹதஸ்) ஏற்படாத வரை, அதே வுழூவுடன் பல தொழுகைகளைத் தொழுது கொள்வோம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் அடிக்கடி உளூ செய்தார்கள்; ஆனால் அது கட்டாயமல்ல.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்குத் தேவையான சடங்கு தூய்மையைப் பெறும் முறை.

ஹதஸ்

சடங்கு தூய்மையை முறித்து, மீண்டும் உளூ செய்ய வேண்டிய நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முந்தைய உளூ முறியாதவரை, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூவைப் புதுப்பிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்படக்கூடியதுமாகும்; ஆனால் அது கட்டாயமல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஒரு செல்லுபடியான உளூ பல தொழுகைகளுக்குப் போதுமானது என்பதை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தூய்மை முறிந்தால் மீண்டும் உளூ செய்யுங்கள்; ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தானாகவே உளூ செய்ய வேண்டியதில்லை.
  2. உளூ இன்னும் செல்லுபடியாக இருந்தால் அதைப் பேணுங்கள்; அதே உளூவில் பல தொழுகைகளைத் தொழலாம்.
  3. விரும்பினால், கூடுதல் கவனத்துடனும் தொழுகைக்கான தயாரிப்புடனும் உளூவைப் புதுப்பியுங்கள்; அதை கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.