விற்பனை மற்றும் வணிகம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2187

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விற்பனை மற்றும் வணிகம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ முஹாகலா மற்றும் முஸாபனா ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தவறாக வழிநடத்தும் நிச்சயமின்மை கொண்ட இரண்டு வணிக முறைகளை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஹாகலா

வயலில் இன்னும் நின்றுகொண்டிருக்கும் பயிரை, அளவிடப்பட்ட தானியத்தின் அளவுடன் மாற்றிக்கொள்ளும் தடைசெய்யப்பட்ட பரிமாற்றம்.

அல்-முஸாபனா

மரங்களில் இன்னும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் பழங்களை, அளவிடப்பட்ட உலர்ந்த பழங்களின் அளவுடன் மாற்றிக்கொள்ளும் தடைசெய்யப்பட்ட பரிமாற்றம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை ஃகரரிலிருந்து—அளவு, தரம் அல்லது இறுதி விளைச்சல் குறித்த நிச்சயமின்மையிலிருந்து—பாதுகாப்பதாகக் கருதுகின்றனர். விற்பனை மற்றும் பரிமாற்ற விதிகளின் கீழ் குறிப்பிட்ட வடிவங்களையும் விதிவிலக்குகளையும் நான்கு சுன்னி மத்ஹப்களும் விவாதிக்கின்றன; இரு தரப்பினரும் பொருட்களையும் அவற்றுக்குப் பதிலாக வழங்கப்படுவதையும் போதுமான தெளிவுடன் அறிந்திருக்க வேண்டும் என்பதே பொதுவான அடிப்படை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பரிமாற்றத்திற்கு முன், மாற்றப்படும் பொருட்களையும் அவற்றின் அளவுகளையும் தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
  2. வாங்குபவரால் இறுதியில் கிடைக்கும் அளவை அறிய முடியாத வகையில் விளைச்சலை விற்காதீர்கள்.
  3. ஒரு பரிவர்த்தனை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிக விதிகளை அறிந்தவரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.