Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2188
Zaid ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِصَاحِبِ الْعَرِيَّةِ أَنْ يَبِيعَهَا بِخَرْصِهَا.
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்லமா எமக்கு அறிவித்தார்; மாலிக் எமக்கு அறிவித்தார்; நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் வழியாக, ஸைத் இப்னு ஸாபித் (ரளியல்லாஹு அன்ஹும்) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'அராயா' உரிமையாளருக்கு, அதன் பழங்களை மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் விற்பனை செய்ய அனுமதியளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிறிய மரத்தோட்டத்தின் உரிமையாளர், மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் அதன் பழங்களை விற்கலாம்.
மரங்களில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்கள் தொடர்பான சிறப்பு ஏற்பாடு; புதிய பேரீச்சம்பழங்கள் இல்லாத ஒருவர் சில நிபந்தனைகளுடன் அவற்றை வாங்கலாம்.
மரங்களில் உள்ள பழங்களின் அளவை நிபுணர் கணிக்கும் மதிப்பீடு; ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட அளவை நிர்ணயிக்க இது பயன்படுகிறது.
புதிய பழங்களை உலர்ந்த பழங்களுக்கு மாற்றும்போது அளவு உறுதியாகத் தெரியாவிட்டால், அந்தத் தடைக்கு வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு உண்டு என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். ‘அரிய்யா முறை, கவனமான மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் இத்தகைய பரிவர்த்தனையை அனுமதிக்கிறது; ஆனால் நிபந்தனைகள் பூர்த்தியாக வேண்டும். அனுமதிக்கப்பட்ட அளவு, பணம் செலுத்தும் முறை போன்ற துல்லியமான வரம்புகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; தெளிவற்ற அளவுகளைக் கொண்ட பரிவர்த்தனைகளுக்கு இது பொதுவான அனுமதியாகக் கருதப்படுவதில்லை.
- விற்பனையின்போது அளவு எவ்வாறு நிர்ணயிக்கப்படும் என்பதைத் தெளிவாக ஒப்புக்கொண்டு, மதிப்பீட்டை வெளிப்படையாக விளக்குங்கள்.
- மார்க்க விதிவிலக்கை வரையறுக்கப்பட்டதாகக் கருதுங்கள்: நம்பகமான ஃபிக்ஹ் அறிவு வகுத்த நிபந்தனைகளுக்குள் மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- விவசாயப் பரிவர்த்தனைக்கு முன், இரு தரப்பினரும் விலை, அளவு, ஒப்படைக்கும் முறை ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொண்டதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.