Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2213
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmudal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
மஹ்மூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள். மஅ்மர் (ரஹ்) அவர்கள் ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: பங்கிடப்படாத ஒவ்வொரு சொத்திலும் ஷுஃஆ (முன்னுரிமை உரிமை) இருப்பதாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஆக்கினார்கள். ஆனால் எல்லைகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டு, பாதைகள் பிரிக்கப்பட்டுவிட்டால், ஷுஃஆ இல்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சொத்து பிரிக்கப்படாமல் இருக்கும் வரை, இணை உரிமையாளருக்கு முன்னுரிமை வாங்கும் உரிமை உண்டு.
இஸ்லாமிய சட்டத்தின் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, விற்கப்படும் பங்கை இணை உரிமையாளர் தாமே எடுத்துக்கொள்ளும் உரிமை.
தனிப்பட்ட பகுதிகளும் அணுகும் வழிகளும் இன்னும் வரையறுக்கப்படாத கூட்டுச் சொத்து.
அறியாத ஒருவரை புதிய கூட்டாளியாகச் சேர்ப்பதிலிருந்து இணை உரிமையாளரைப் பாதுகாப்பதே முன்னுரிமை வாங்கும் உரிமையின் நோக்கம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். எல்லைகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டு வழிகள் ஒதுக்கப்பட்டதும், உரையின் படி இந்த உரிமை இனி பொருந்தாது. மத்ஹபுகள் கூடுதல் நிபந்தனைகளைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன; எந்த வகையான கூட்டுச் சொத்துகள் இதில் அடங்கும் என்பதையும் சேர்த்து, ஷுஃப்ஆவின் துல்லியமான வரம்பு குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- கூட்டுச் சொத்து இருக்கும்போது, எல்லைகள், அணுகும் வழிகள் மற்றும் விற்பனை குறித்த ஒப்பந்தங்களை எழுத்துப்பூர்வமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- ஒரு பங்கை விற்கும் முன் இணை உரிமையாளர்களை முதலில் அணுகி, அவர்களின் உரிமைகளை மதியுங்கள்.
- முன்னுரிமை வாங்கும் உரிமை இன்னும் உள்ளதா என்பது தெளிவில்லையெனில், தகுதியான சட்ட ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.