Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2226
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muslimal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ".
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: சூரத்துல் பகராவின் இறுதி வசனங்கள் இறங்கியபோது, நபி ﷺ அவர்கள் (தம் வீட்டிலிருந்து பள்ளிவாசலுக்கு) வெளியே வந்து, "மதுபான வர்த்தகம் தடைசெய்யப்பட்டுவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-பகராவின் இறுதி வசனங்கள் அருளப்பட்ட பின்னர், மதுவின் வணிகம் தடைசெய்யப்பட்டது என்று நபி ﷺ விளக்கினார்.
மதுவை அருந்துவது மட்டுமல்லாமல், அதை விற்பதும் வணிகம் செய்வதும்.
திருக்குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயம்.
மதுவைத் தடைசெய்வது அதன் விற்பனையையும் உள்ளடக்குகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் போதை தரும் பானங்களை விற்பது தடைசெய்யப்பட்டது எனக் கருதுகின்றன; எனவே, அவற்றின் விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் ஹலாலான ஈட்டலாகாது.
- வணிகம் செய்யும்போது பொருளை மட்டும் கவனிக்காமல், அதிலிருந்து வரும் வருமானம் ஹலாலானதா என்றும் சரிபார்க்கவும்.
- நிதிப் பலன் கிடைத்தாலும், மதுவை விற்கவோ வணிகம் செய்யவோ மறுக்கவும்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளிலிருந்து வருமானம் ஈட்டுவதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.