வுழூ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 224

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வுழூ
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுதைஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு சமூகத்தின் குப்பை மேட்டிற்குச் சென்று நின்று கொண்டே சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்னர் தண்ணீர் கேட்டார்கள். நான் அவர்களிடம் தண்ணீர் கொண்டு வந்தேன், அவர்கள் வுளூ (அங்கசுத்தம்) செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நின்றுகொண்டு சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பின்னர் உளூ செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குப்பை கொட்டும் இடம்

மக்கள் குப்பைகளை வீசிய இடம்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான கழுவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிறுநீர் உடலில் படாமல் பாதுகாத்துக்கொள்வதுடன், அதற்குப் பொருத்தமான இடமாக இருந்தால் நின்றுகொண்டு சிறுநீர் கழிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பொதுவாக, அமர்ந்து சிறுநீர் கழிப்பதே சிறந்தது; ஏனெனில் அது சிறுநீர் தெறிக்கும் வாய்ப்பைக் குறைக்கிறது. சிறுநீர் கழித்த பிறகு நபி ﷺ தண்ணீர் கேட்டுப் பெற்று உளூ செய்தார்கள் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறுநீர் கழிக்கும்போது அது உங்கள் உடலிலோ ஆடையிலோ தெறிக்காமல் கவனமாக இருங்கள்.
  2. தூய்மையைப் பேணுவதற்கு ஏற்ற இடத்தையும் நிலையையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. தொழுகைக்குத் தேவைப்படும்போது உளூ செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.