Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2246
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ. قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ، حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ وَحَتَّى يُوزَنَ. فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَىُّ شَىْءٍ يُوزَنُ قَالَ رَجُلٌ إِلَى جَانِبِهِ حَتَّى يُحْرَزَ. وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அம்ரு எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: நான் அபூல் பக்தரீ அட்-டாயியிடமிருந்து செவியுற்றேன். அவர் கூறினார்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் பேரீச்ச மரங்களின் சலம் (முன்பண விற்பனை) குறித்து விசாரித்தேன். அவர் கூறினார்:
"பேரீச்சம் பழங்கள் உண்ணும் பக்குவத்தை அடைந்து, எடை போடக்கூடிய நிலை வரும் வரை அவற்றை விற்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்." அப்போது ஒருவர், "எந்தப் பொருள் எடை போடப்படும்?" என்று கேட்டார். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்த மற்றொருவர், "(பழங்கள்) வெட்டிச் சேகரிக்கப்படும் வரை" என்று பதிலளித்தார். மேலும் முஆத் கூறினார்: ஷுஅபா, அம்ரு வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அபூல் பக்தரீ கூறினார்: நபி ﷺ இதேபோன்று தடை செய்ததாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மரத்தில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்கள் பழுத்து எடை போடக்கூடிய நிலையில் வந்த பிறகே விற்கப்பட வேண்டும்.
வாங்குபவர் முன்பணமாகச் செலுத்தி, விற்பவர் விவரிக்கப்பட்ட பொருட்களைப் பின்னர் வழங்கும் விற்பனை ஒப்பந்தம்.
ஒப்பந்தத்தில் உள்ள நிச்சயமின்மை; எடுத்துக்காட்டாக, பொருட்களின் அளவு, தரம் அல்லது வழங்கல் குறித்து ஏற்படும் தெளிவின்மை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பேரீச்சம்பழங்கள் உண்ணத்தக்கதாக ஆகாத நிலையிலும் அவற்றின் அளவை நம்பகமாகத் தீர்மானிக்க முடியாத நிலையிலும் மரத்தில் உள்ள அவற்றை விற்பது அனுமதிக்கப்படாது என்று செவ்வியல் அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். எடைபோடுதல் மற்றும் சேமித்தல் பற்றிய குறிப்பு, அளவும் வழங்கலும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. எனவே, ஸஹீஹ் அல்-புகாரியின் பிற அறிவிப்புகளிலும் விளக்கப்பட்டுள்ள ஸலாம் விதிகள், அறியப்பட்ட அளவு அல்லது எடை மற்றும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வழங்கல் காலத்தை வேண்டுகின்றன. தகராறுகளையும் கரரையும் தவிர்க்க ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த நிபந்தனைகளை மேலும் விரிவாக விளக்குகின்றன.
- முன்பணம் செலுத்தும் ஆர்டரில் அளவு, தரம் மற்றும் வழங்கும் தேதியைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- அளவை இன்னும் நம்பகமாகத் தீர்மானிக்க முடியாத விளைச்சலை, அதன் அளவு உறுதியானது போல விற்காதீர்கள்.
- பணம் செலுத்துவதற்கு முன், எடைபோடுதல், அறுவடை செய்தல் மற்றும் வழங்குதல் குறித்த ஒப்பந்தத்தை இரு தரப்பினரும் ஒரேபடி புரிந்துள்ளார்களா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு, ஸலாம் பற்றி இப்னு உமரிடம் கேட்கப்பட்ட கேள்வியைக் குறிப்பிடுவதுடன், முன்பணம் செலுத்துதல் மற்றும் பின்னர் பொருட்களை வழங்குதல் தொடர்பான விதிகளுக்கு கூடுதல் பின்னணியையும் அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #2239 (Sahih)அறியப்பட்ட அளவு அல்லது எடையுடன், நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலக்கெடுவுக்குள் ஸலாம் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று இப்னு அப்பாஸ் அறிவித்துள்ளார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.