Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2252
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَفِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ، وَارْتَهَنَ مِنْهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.
முஹம்மது பின் மஹ்பூப் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல் வாஹித் எங்களுக்குக் கூறினார்: அஃமஷ் எங்களுக்குக் கூறினார்: இப்ராஹீமிடம் முன்பணம் கொடுத்து வாங்கும் 'சலம்' வியாபாரத்தில் பொருளை அடைமானம் வைப்பது குறித்து நாங்கள் விவாதித்தோம். அவர் கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அஸ்வத் என்னிடம் தெரிவித்தார்: நபி ﷺ ஒரு யூதரிடமிருந்து குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவில் செலுத்துவதாக ஒப்புக்கொண்டு உணவுப் பொருட்களை வாங்கினார்கள்; மேலும், அதற்கு ஈடாகத் தங்களது இரும்புக் கவசத்தை அவரிடம் அடைமானம் வைத்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ உணவைப் பின்னர் பணம் செலுத்தும் முறையில் வாங்கி, தமது கவசத்தை அடமானமாக வைத்தார்.
கடன் செலுத்தப்படும் வரை கடன் வழங்குபவர் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் சொத்து.
பணம் செலுத்த வேண்டிய முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நேரம்.
பணம் முன்கூட்டியே செலுத்தப்பட்டு, பொருட்கள் பின்னர் வழங்கப்படும் விற்பனை முறை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கடனை அடமானம் மூலம் உறுதிப்படுத்தலாம் என்றும், ஒப்பந்தம் தெளிவாக இருக்கும்போது பின்னர் பணம் செலுத்தும் வணிகம் அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் கடனை உறுதிப்படுத்தும் வழியாக அடமானத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் குறிப்பான விதிகள் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன. உரை பின்னர் பணம் செலுத்தும் கொள்முதலை விவரிக்கிறது; அதேவேளை அறிவிப்பாளர்கள் பற்றிய விளக்கம் ஸலாம் முறையைக் குறிப்பிடுகிறது.
- பின்னர் பணம் செலுத்தும் கொள்முதலில், பணம் செலுத்தும் ஒப்பந்தத்தையும் கடைசி தேதியையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
- இரு தரப்பும் ஒப்புக்கொண்டு நிபந்தனைகள் தெளிவாக இருக்கும்போது, அடமானத்தைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
- பிற மதங்களைச் சேர்ந்தவர்களிடம் நியாயமாக நடந்துகொண்டு, வணிக ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றுங்கள்.
நபி ﷺ உணவைப் பின்னர் பணம் செலுத்தும் முறையில் வாங்கி, தமது இரும்புக் கவசத்தை அடமானமாக வைத்தார் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2250 (Sahih)கடனுக்காக அடமானம் வைப்பதை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைத்து, பரிவர்த்தனைகளில் பாதுகாப்பு குறித்த விளக்கத்தைச் சேர்க்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.