கூலி மற்றும் வாடகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2267

Ubayy ibn Kab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கூலி மற்றும் வாடகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ubayy ibn Kab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ، وَغَيْرُهُمَا قَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَانْطَلَقَا فَوَجَدَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ ‏"‏‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَاسْتَقَامَ، قَالَ يَعْلَى حَسِبْتُ أَنَّ سَعِيدًا قَالَ‏.‏ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ فَاسْتَقَامَ ‏{‏قَالَ‏}‏ ‏"‏لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا ‏"‏‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ أَجْرًا نَأْكُلُهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபை பின் கஅப் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அவர்கள் இருவரும் (மூஸா மற்றும் கிழர்) புறப்பட்டுச் சென்றனர். அப்போது விழும் நிலையிலிருந்த ஒரு சுவரை அவர்கள் கண்டனர்." சஈத் (ரஹ்) கூறினார்: "(கிழர்) தம் கைகளால் இவ்வாறு சைகை செய்து, பின்னர் தம் கைகளை உயர்த்தினார்; உடனே அச்சுவர் நிமிர்ந்து நின்றது." யஅலா கூறினார்: "சஈத், 'அவர் (கிழர்) தம் கையால் அதைத் தடவியபோது அது நிமிர்ந்து நின்றது' என்று கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன்." (மூஸா அவரிடம்), "நீங்கள் விரும்பியிருந்தால் இதற்காகக் கூலி பெற்றிருக்கலாமே" என்றார். சஈத் கூறினார்: "நாம் உண்ணுவதற்கான கூலியை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மூஸா கூலி வழங்க முன்வந்தபோதும், அல்-கித்ர் கூலி கேட்காமல் ஒரு சுவரைச் சீரமைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கித்ர்

தமது பயணத்தின்போது மூஸா சந்தித்த அல்லாஹ்வின் அடியார்.

கூலி

செய்த வேலைக்காக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தொகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மூஸாவின் முன்மொழிவிலிருந்து, பயனுள்ள வேலைக்குக் கூலி கேட்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அல்-கித்ர் கூலி கோராமல் சுவரைச் சீரமைத்தார் என்பதையும் இந்த நிகழ்வு தெளிவுபடுத்துகிறது; இது உழைப்புக்குக் கூலி பெறுவதற்கான பொதுவான தடையல்ல. வேலை மற்றும் கூலி தெளிவாக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டால், கூலி ஒப்பந்தம் செல்லுபடியாகும் என்பதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன், செய்ய வேண்டிய வேலை மற்றும் அதற்கான கூலி குறித்து தெளிவாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
  2. பயனுள்ள வேலைக்காக நியாயமான கூலி கேளுங்கள்; பின்னர் ஒருதலைப்பட்சமாக ஒப்பந்தத்தை மாற்றாதீர்கள்.
  3. கூலி கேட்காமல் ஒருவருக்கு உதவும்போது, அது தன்னார்வ உதவி என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.