கூலி மற்றும் வாடகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2282

Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கூலி மற்றும் வாடகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நாயின் விலை, விபச்சாரியின் கூலி மற்றும் சோதிடனின் கட்டணம் ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தீங்கு விளைவிக்கும் மூன்று பரிவர்த்தனைகளிலிருந்து வரும் வருமானத்தைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாயின் விலை

நாயை விற்பதன் மூலம் கிடைக்கும் பணம்.

விபச்சாரத்திற்கான கூலி

தடைசெய்யப்பட்ட பாலியல் சேவைகளுக்காக வழங்கப்படும் பணம்.

குறிசொல்பவருக்கான அன்பளிப்பு

குறிசொல்வதற்காக வழங்கப்படும் பணம் அல்லது வேறு வெகுமதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட வருமானங்கள் தடைசெய்யப்பட்டவை என்று செவ்வியல் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். நாய்களை விற்பது குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மேலதிக விவரங்களுடனும் சில வேறுபாடுகளுடனும் விவாதிக்கின்றன; வேட்டை நாய்கள் மற்றும் பிற நாய்கள் பற்றிய கருத்துகளும் இதில் அடங்கும். இந்த அறிவிப்பு இவ்விஷயத்தில் எச்சரிக்கையுடன் இருப்பதற்கான முக்கிய ஆதாரமாகும். விபச்சாரம் மற்றும் குறிசொல்லலுக்கான பணம் தடைசெய்யப்படுவது, ஒரு வெகுமதி தடைசெய்யப்பட்ட செயலை அனுமதிக்கப்பட்டதாக மாற்றாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பணப்பரிவர்த்தனையை ஏற்கும் முன், அது அனுமதிக்கப்பட்ட சேவையிலிருந்து வந்ததா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. குறிசொல்லல் மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட பாலியல் சேவைகளிலிருந்து வரும் வருமானத்தை நிராகரிக்கவும்.
  3. விலங்குகளை விற்பது குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான மார்க்க அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.