கூலி மற்றும் வாடகை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2284

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கூலி மற்றும் வாடகை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துல் வாரிஸ் மற்றும் இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் ஆகியோர் அலீ பின் அல்-ஹகமிடமிருந்து, அவர் நாஃபிஃயிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ ஆண் விலங்கின் இனப்பெருக்கக் கட்டணம் வாங்குவதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆண் விலங்கைப் பெண் விலங்குடன் சேர்ப்பதற்காகக் கட்டணம் பெறுவதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இனச்சேர்க்கை

குட்டிகள் பெறுவதற்காக ஆண் விலங்கையும் பெண் விலங்கையும் சேர்ப்பது.

கட்டணம்

விலங்கை இனச்சேர்க்கை செய்ய விடுவதற்காக ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தொகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இனச்சேர்க்கைச் சேவையையே நிர்ணயிக்கப்பட்ட கட்டணத்திற்கு விற்பதையே இந்தத் தடை குறிக்கிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஏனெனில் அதன் விளைவும் வெற்றியும் உறுதியானவை அல்ல. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தச் சேவையை விற்பது செல்லாது எனக் கருதுகின்றன. கால்நடை உரிமையாளர் செலவு செய்வது அல்லது விலங்கைக் கடனாகப் பெறுவது போன்ற நிலைகளையும் அவை தனியாகப் பேசுகின்றன; விற்பனை விலையையும் நல்விருப்பத்தால் வழங்கப்படும் அன்பளிப்பு அல்லது தொகையையும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வணிக ஒப்பந்தங்களை நேர்மை மற்றும் தெளிவின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்; நிச்சயமற்ற விளைவுடைய சேவைக்குக் கட்டணம் செலுத்துவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.