கபாலா (உத்தரவாதம்) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2293

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கபாலா (உத்தரவாதம்)
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எமக்கு அறிவித்தார்; இஸ்மாஈல் பின் ஜஃபர் எமக்கு அறிவித்தார்; ஹுமைத் மூலம், அனஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) எங்களிடம் வந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவருக்கும் சஅத் பின் ரபீஉ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களுக்கும் இடையே சகோதரத்துவ உறவை ஏற்படுத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அப்துர் ரஹ்மானையும் ஸஅதையும் சகோதரர்களாக இணைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சகோதரத்துவ உடன்பாடு

இரு இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு இடையில் நபி ﷺ ஏற்படுத்திய பரஸ்பரப் பிணைப்பும் ஆதரவும் கொண்ட உறவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்லாமியச் சமூகம் பரஸ்பரப் பிணைப்பையும் நடைமுறை உதவியையும் ஊக்குவிக்கிறது என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். புதிதாகச் சமூகத்தில் சேர்ந்தவர்கள் அதில் தங்களைச் சேர்ந்தவர்களாக உணர, அவர்களை ஒரு சகோதரருடன் இணைத்து நபி ﷺ உதவினார். இது ஒற்றுமையை ஊக்குவிப்பதைக் காட்டுகிறது; முறையான உடன்பாடு செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தைக் குறிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சமூகத்துக்குப் புதிதாக வந்த ஒருவரை முனைப்புடன் அணுகி, அவர் சமூகத்துடன் இணைவதற்கு உதவுங்கள்.
  2. மற்றவரை வலுப்படுத்தும், அவரது சுயாதீனத்தை மதிக்கும் ஆதரவை வழங்குங்கள்.
  3. இனிய சொற்களால் மட்டும் அல்லாமல், நேரடியான உதவியால் பரஸ்பர ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.