Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 232
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا.
அம்ரு பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார்: சுஹைர் எங்களிடம் கூறினார்: அம்ரு பின் மைமூன் பின் மிஹ்ரான் எங்களிடம் கூறினார்: சுலைமான் பின் யஸார் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து வீரியத்தை நான் துவைத்துக் கொண்டிருந்தேன்; அதன் பிறகும் அதில் ஒன்று அல்லது பல கறைகள் இருப்பதை நான் காண்பேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷா நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து விந்துவைக் கழுவி வந்தார்.
விந்து; ஆடையிலிருந்து அது எவ்வாறு அகற்றப்பட்டது என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
கழுவிய பின்னரும் ஆடையில் காணப்பட்டு எஞ்சிய தடயங்கள்.
விந்துவை ஆடையிலிருந்து அகற்ற வேண்டும் என்றும், கழுவுவது அதனைச் சுத்தப்படுத்துவதற்கான செல்லுபடியாகும் முறையென்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். கழுவிய பின்னரும் கறைகள் எஞ்சியதாகக் குறிப்பிடப்படுவது, கழுவிய பிறகு தெரியும் நிறமாற்றம் சுத்தப்படுத்துதல் தோல்வியடைந்ததைக் கட்டாயமாகக் குறிக்காது என்பதைக் காட்டுகிறது. விந்துவின் சடங்கு ரீதியான தூய்மை நிலை குறித்து சட்டப்பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; அது காய்ந்துவிட்டால் தேய்த்து அகற்றுவது குறித்தும் அவர்கள் தனியாக விவாதிக்கிறார்கள்.
- தொழுகைக்கு முன் ஆடையிலுள்ள அசுத்தத்தை கவனமாக அகற்றுங்கள்.
- கழுவிய பின் துணி சுத்தமாக உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்; எஞ்சிய நிறத்தடம் தானாகவே அழுக்கு என்று பொருளல்ல.
- பிடிவாதமான நிறத்தடங்களுக்காக உங்களைத் தேவையின்றி சிரமப்படுத்தாமல், தூய்மையைப் பேணுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஆயிஷா நபி ﷺ அவர்களின் ஆடையிலிருந்து விந்துவை எவ்வாறு அகற்றினார் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும் சுத்தப்படுத்தும் முறையை விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #231 (Sahih)அந்த அறிவிப்பில், ஆடையில் உள்ள விந்து பற்றி சுலைமான் இப்னு யஸாரிடம் கேட்கப்படுகிறது; அது சுத்தப்படுத்துதல் தொடர்பான விவகாரத்துடன் நேரடியாகப் பொருந்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.