நீர் பங்கீடு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2380

Zayd ibn Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நீர் பங்கீடு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Zayd ibn Thabit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் யூசுப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, ஸைத் பின் ஸாபித் (ரழி) கூறியதாவது: நபி ﷺ 'அராயா'வின் பேரீச்சம்பழங்களை அவற்றின் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களாக விற்க அனுமதியளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அராயா பேரீச்சம்பழங்களை மதிப்பிட்டு மாற்றிக்கொள்ள அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அராயா

அறியப்பட்ட நிபந்தனைகளின்படி, ஒரு சிறப்பு விற்பனை முறையில் மாற்றிக்கொள்ளப்படும் பேரீச்சம்பனை மரங்களில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்கள்.

மதிப்பிடுதல்

மரத்தில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்களின் அளவை மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் கணித்தல்.

உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்கள்

அறுவடைக்குப் பிறகு உலர்த்தப்பட்டு, உடனடியாக மாற்றிக்கொடுக்கக் கிடைக்கும் பேரீச்சம்பழங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த ஹதீஸிலிருந்து, சமமற்ற அளவிலான பேரீச்சம்பழங்களை மாற்றுவதற்கான விதிகளிலிருந்து அராயா விற்பனை வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு எனப் பழம்பெரும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். மரத்தில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்களின் அளவு மதிப்பிடப்பட்டு, உடனடியாகக் கிடைக்கும் பேரீச்சம்பழங்களுக்கு மாற்றப்படுகிறது. இந்தச் சலுகையின் துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் வரம்பை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; சமமற்ற எல்லா பரிமாற்றங்களுக்கும் இதைப் பொதுவான அனுமதியாக அவை கருதுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பரிமாற்றத்தின்போது மதிப்பிடப்பட்ட அளவு மற்றும் வழங்கப்படும் பேரீச்சம்பழங்கள் குறித்து தெளிவாக ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
  2. மார்க்கச் சலுகையை வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்காகக் கருதுங்கள்; அறிவில்லாமல் அதை வேறு பரிவர்த்தனைகளுக்குப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  3. வணிக நடைமுறை குறித்த சந்தேகம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிக விதிகளில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.