வுழூ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 239

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வுழூ
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அதே அறிவிப்பாளர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்களில் எவரும் ஓடாத, தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம்; பின்னர் அதிலேயே குளிக்கவும் வேண்டாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தேங்கிய நீரில் சிறுநீர் கழிப்பது, அதில் குளிப்பதற்குத் தகுதியற்றதாக அதை மாற்றுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தேங்கிய நீர்

குளம் அல்லது ஓடாத சிறுகுட்டை போன்ற, ஓடாத நீர்.

நீரில் குளித்தல்

அந்த நீரில் உடலைக் கழுவுதல் அல்லது உளூ செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேங்கிய நீரில் சிறுநீர் கழிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்; ஏனெனில் அது நீரை அசுத்தப்படுத்தி மற்றவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கலாம். மக்கள் குளிப்பதற்குப் பயன்படுத்தும் நீருக்கு இந்த எச்சரிக்கை குறிப்பாகப் பொருந்தும். மாசு கலந்தால் எவ்வளவு நீர் அசுத்தமாகும் என்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; நிறம், மணம் அல்லது சுவை மாறுகிறதா என்பதையும் உள்ளிட்ட பல அம்சங்களைப் பொறுத்தே தீர்ப்பு அமையும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குளத்தையோ வேறு தேங்கிய நீர் மூலத்தையோ கழிப்பிடமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. பிறர் குளிக்கவோ உளூ செய்யவோ பயன்படுத்தும் நீர்நிலைகள் அசுத்தமடையாமல் பாதுகாக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.