கடன்கள், கடன் திருப்பிச் செலுத்துதல், சொத்து முடக்கம் மற்றும் திவால் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2408

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கடன்கள், கடன் திருப்பிச் செலுத்துதல், சொத்து முடக்கம் மற்றும் திவால்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது தாய்மார்களுக்கு மாறு செய்வதையும், பெண் குழந்தைகளை உயிருடன் புதைப்பதையும், மற்றவர்களின் உரிமைகளைத் தடுப்பதையும், மனிதர்களிடம் யாசிப்பதையும் தடை செய்துள்ளான். மேலும், வீணான பேச்சுகள், அதிகமான கேள்விகள் மற்றும் செல்வத்தை வீணடிப்பது ஆகியவற்றை அவன் உங்களுக்கு வெறுப்பாக்கியுள்ளான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தாய்மார்களுக்கு அநீதி செய்வதையும் செல்வத்தை வீணடிப்பதையும் இந்த ஹதீஸ் தடை செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தாய்மார்களுக்குக் கீழ்ப்படியாமை

தாயைத் துன்புறுத்துவது அல்லது மரியாதையுடனும் நன்மையுடனும் நடத்தப்பட வேண்டிய அவரது உரிமையை மீறுவது.

கடமையானவற்றை நிறைவேற்றாமல் விடுதல்

கட்டாயமான நிதிப் பங்களிப்புகள் போன்ற செலுத்த வேண்டிய உரிமைகளை நிறைவேற்றாமல் இருப்பது.

பயனற்ற பேச்சு

வெற்றுப் பேச்சு மற்றும் பிறரைப் பற்றிய தேவையற்ற கதைகள் உட்பட, பயனில்லாத சொற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தாய்மார்களிடம் நன்மையுடன் நடப்பது மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்றும், பெண் குழந்தைகளை உயிருடன் புதைப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவெடுக்கிறார்கள். மக்கள் கடமையான உரிமைகளையும் நிதிப் பொறுப்புகளையும் நிறைவேற்ற வேண்டும்; தேவையின்றிப் பிச்சை கேட்பதும் செல்வத்தை வீணடிப்பதும் கண்டிக்கத்தக்கவை. அளவுக்கு மீறிக் கேட்பது மற்றும் பயனற்றுப் பேசுவது குறித்த எச்சரிக்கை, தன்னடக்கத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் அறிவைத் தேடும் நேர்மையான கேள்விகளையோ தேவையான உதவியைக் கேட்பதையோ தடைசெய்யாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தாயை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்; அவரைத் துன்புறுத்தியிருந்தால் உறவைச் சீர்செய்யுங்கள்.
  2. கடன்களையும் பிற கட்டாய உரிமைகளையும் உரிய நேரத்தில் செலுத்துங்கள்; உங்கள் பணத்தைப் பொறுப்பின்றிச் செலவிடாதீர்கள்.
  3. தேவையானவற்றை மட்டும் கேளுங்கள்; வெற்றுப் பேச்சையும் தீங்கு விளைவிக்கும் புறங்கூறலையும் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.