Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 242
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ".
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள், "போதையை உண்டாக்கும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதை ஏற்படுத்தும் எந்தப் பானமும், அதன் அளவு எதுவாக இருந்தாலும், ஹராம் ஆகும்.
ஒருவரின் சிந்தனைத் தெளிவையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் இழக்கச் செய்கிறது.
மார்க்கத்தால் தடைசெய்யப்பட்டது.
பானத்தின் பெயரோ அதன் மூலமோ அளவுகோல் அல்ல; போதை ஏற்படுத்தும் அதன் விளைவுதான் அளவுகோல் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி சட்டப் பிரிவுகள் நான்கும் போதை தரும் பானங்களைத் தடைசெய்கின்றன. பொதுவான விதிப்படி, ஒரு பானத்தை அதிக அளவு அருந்தினால் போதை ஏற்படுமெனில், அதன் சிறிய அளவும் ஹராம் ஆகும். இவ்வாறு இஸ்லாம் அறிவைப் பாதுகாத்து, போதையால் தீர்மானிக்கும் திறன் பாதிக்கப்படுவதைத் தடுக்கிறது.
- ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அது போதை ஏற்படுத்துமா எனச் சரிபார்த்து, போதை தரும் பானங்களைத் தவிருங்கள்.
- போதை உங்கள் தேர்வுகளையும் பொறுப்புகளையும் பாதிக்கக்கூடிய சூழல்களைத் தவிர்த்து, உங்கள் அறிவைப் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ஒரு பானத்தை அதன் பெயரை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாமல், அதன் விளைவையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.