Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2443
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ".
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உமது சகோதரன் அநீதி இழைப்பவனாக இருந்தாலும், அநீதிக்கு உள்ளானவனாக இருந்தாலும் அவனுக்கு உதவுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அநீதியைத் தடுத்து அல்லது அவரைப் பாதுகாத்து உங்கள் சகோதரருக்கு உதவுங்கள்.
அநீதிக்கு ஆதரவளிக்காத, நீதியான முறையில் அவருக்குத் துணையாக இருங்கள்.
மற்றொருவருக்கு அநீதி இழைப்பவர் அல்லது அவரது உரிமைகளை மீறுபவர்.
அநீதியை அனுபவித்து, தனது உரிமைகளைப் பாதுகாக்க உதவி தேவைப்படுபவர்.
அநீதியாளருக்கு உதவுவது என்பது அவரைத் தடுத்து, அநீதியை நிறுத்துமாறு அறிவுறுத்துவதாகும் என்றும்; அநீதிக்கு ஆளானவருக்கு உதவுவது என்பது அவரது உரிமையைப் பாதுகாப்பதாகும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். சுன்னி சட்டப்பள்ளிகள் நான்கும், ஒற்றுமை என்பது பாவத்திற்கோ அநீதிக்கோ ஆதரவளிப்பதல்ல என்பதை வலியுறுத்துகின்றன: பாரபட்சத்தைவிட நீதி மற்றும் தீங்கைத் தடுப்பதே முன்னுரிமை பெறும்.
- நண்பர் ஒருவர் பிறருக்கு அநீதி இழைக்கும்போது, அமைதியாக எடுத்துரைத்து அதை நிறுத்த உதவுங்கள்.
- அநீதிக்கு ஆளானவரின் கதையைக் கேட்டு, பொருத்தமான உதவியை வழங்கி அவருக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
- குடும்பத்தினர் அல்லது நண்பர்களிடம் கொண்ட விசுவாசம், நேர்மையையும் ஒருவரின் உரிமையையும் ஒருபோதும் மிஞ்ச விடாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.