அடமானம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2513

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடமானம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களிடம் கூறினார், ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார், அஃமஷ் மூலமாக, இப்ராஹீம் மூலமாக, அஸ்வத் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு யூதரிடமிருந்து உணவுப் பொருட்களை வாங்கினார்கள்; அதற்கு ஈடாகத் தமது கவசத்தை அவரிடம் அடைமானம் வைத்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கடனுக்கு உணவு வாங்கி, தனது கவசத்தை அடமானமாக வைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அடமானம்

கடன் செலுத்தப்படும் வரை உத்தரவாதமாக வழங்கப்படும் சொத்து.

கவசம்

போரின்போது அணியப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒத்திவைக்கப்பட்ட கட்டணத்தில் வாங்குவதும், ஒரு சொத்தை அடமானமாக வைப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நிபந்தனைகள் நியாயமானவையாகவும் அனுமதிக்கப்பட்டவையாகவும் இருக்கும் வரை யூத விற்பனையாளருடன் வணிகம் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது. நபி ﷺ தனது சொத்துகளை நடைமுறைக்கு ஏற்றவாறு கையாண்டார்; உயர்ந்த அந்தஸ்தைக் காரணமாகக் கொண்டு தனிச்சலுகை பெறவும் அவர் முயலவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடனுக்கு வாங்கும்போது, நிலுவையில் உள்ள கடன் எது, எந்தச் சொத்து அடமானமாக வைக்கப்படுகிறது என்பவற்றைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.