அடிமைகளை விடுதலை செய்தல் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2517

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அடிமைகளை விடுதலை செய்தல்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ، صَاحِبُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا اسْتَنْقَذَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ فَعَمَدَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِلَى عَبْدٍ لَهُ قَدْ أَعْطَاهُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَشَرَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ ـ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ ـ فَأَعْتَقَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"எவர் ஒரு முஸ்லிம் அடிமையை விடுதலை செய்கிறாரோ, அவரது உடலின் ஒவ்வொரு உறுப்பிற்கும் பதிலாக அல்லாஹ் அவரது உடலின் ஒவ்வொரு உறுப்பையும் நரக நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றுவான்." சயீத் பின் மர்ஜானா கூறினார்: நான் இந்த ஹதீஸை அலீ பின் ஹுசைன் (ரஹ்) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதைக் கேட்டவுடன், அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் அவர்களுக்குப் பத்தாயிரம் திர்ஹம்கள் அல்லது ஆயிரம் தீனார்கள் கொடுத்து வாங்கியிருந்த தமது அடிமையை அவர்கள் உடனடியாக விடுதலை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு முஸ்லிம் அடிமையை விடுதலை செய்பவரின் உடல் உறுப்புகள் நரக நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றப்படும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விடுதலை செய்தல்

ஒரு அடிமையை விடுவித்து, அவருக்கு மீண்டும் சுதந்திரம் அளித்தல்.

நெருப்பு

நரகம்; அடிமையை விடுதலை செய்பவரை அல்லாஹ் அதிலிருந்து காக்கிறான்.

திர்ஹம் மற்றும் தீனார்

அக்காலத்தில் பணமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட நாணயங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு மனிதரை விடுதலை செய்வது மிகச் சிறப்புமிக்க நற்செயல் என்றும், அந்தச் செயலுக்கு ஏற்ற நற்கூலியை அல்லாஹ் வழங்குகிறான் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அலீ இப்னு ஹுசைன், மதிப்புமிக்க ஓர் அடிமையை விடுதலை செய்து இந்த அறிவுரையை நடைமுறையில் பின்பற்றினார். ஹதீஸ் ஒரு முஸ்லிம் அடிமையைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது; விடுதலையின் குறிப்பிட்ட விதிகளும் விளைவுகளும் மத்ஹபுகளின் ஃபிக்ஹில் மேலும் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அநீதியிலிருந்தும் சார்புநிலையிலிருந்தும் மக்களை விடுவிக்க உங்கள் செல்வத்தையும் செல்வாக்கையும் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. பிறரின் கண்ணியத்தையும் சுதந்திரத்தையும் மீட்டளிக்கும் கருணைச் செயல்களைத் தேடுங்கள்.
  3. உண்மையான தியாகம் தேவைப்பட்டாலும், நற்செயல்களுக்குத் தாராளமாக வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.