Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 254
Jubayr ibn Mut'im அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو نُعَيْمٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ
- 5Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ". وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا.
அபூ நுஐம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுஹைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சுலைமான் பின் ஸுரத் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஜுபைர் பின் முத்இம் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் எனது தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவேன்." மேலும் அவர்கள் தங்கள் இரு கைகளாலும் சாடை காட்டினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றியதாகக் கூறினார்.
சடங்கு முழுக்குளியலின்போது தலையில் தண்ணீர் ஊற்றி அது வழிந்தோடச் செய்தல்.
தூய்மையற்ற நிலையின் சில சூழல்களில் அவசியமாகும் சடங்கு முழுக்குளியல்.
தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவது நபிவழி குஸ்லின் ஒரு பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையை விவரிக்கிறது; செல்லுபடியாகும் குஸ்லின் அடிப்படையாக முழு உடலையும் நன்கு கழுவுவதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கருதுகின்றன, அதேவேளை விவரங்கள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்கள் குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. இரு கைகளாலும் சுட்டிக்காட்டுவது நபி ﷺ அவர்களின் விளக்கத்தை வலியுறுத்துகிறது.
- குஸ்ல் செய்யும்போது தலையில் தண்ணீர் கவனமாக வழிந்தோடச் செய்து நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
- குஸ்லின்போது உடலின் எல்லாப் பகுதிகளையும் தண்ணீர் அடையுமாறு முழு உடலையும் கழுவுங்கள்.
- உதவியாக இருக்கும் போது மதச் செயல்களை சொற்களாலும் சைகைகளாலும் தெளிவாக விளக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.